Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua "All Star" - bản hit toàn cầu gắn liền với *Shrek* và văn hóa mạng! Lời bài hát giàu hình ảnh như "L trên trán" hay "không phải dụng cụ sắc nhọn nhất" giúp bạn học tiếng lóng đời thường, cách dùng ẩn dụ văn hóa, cùng phát âm rõ ràng nhờ giai điệu pop-rock bắt tai. Thông điệp lạc quan nhưng sâu sắc về việc trân trọng bản sắc riêng sẽ truyền cảm hứng cho hành trình chinh phục ngoại ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
“world, roll, ground” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "All Star"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Somebody once told me The world is gonna roll me
➔ "gonna" (going to) - Thì tương lai đơn không trang trọng
➔ "Gonna" là một cách nói rút gọn thông tục của "going to", thường được sử dụng để diễn tả ý định hoặc dự đoán trong tương lai. Nó ít trang trọng hơn "will" hoặc "shall".
-
I ain't the sharpest tool in the shed
➔ "Ain't" - Trợ động từ phủ định không chuẩn
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn có thể thay thế "am not", "is not", "are not", "has not" hoặc "have not". Việc sử dụng nó thường được coi là không chính xác về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh trang trọng, nhưng nó phổ biến trong lời nói thông tục và một số phương ngữ.
-
Well the years start coming and they don't stop coming
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả hành động thường xuyên
➔ "start coming" và "don't stop coming" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động liên tục, thường xuyên theo thời gian.
-
Fed to the rules and I hit the ground running
➔ Thì quá khứ đơn - Thì quá khứ đơn
➔ "Fed" và "hit" ở thì quá khứ đơn, chỉ ra những hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Didn't make sense not to live for fun
➔ Phủ định kép (không trang trọng)
➔ Mặc dù bị phản đối về mặt ngữ pháp trong các ngữ cảnh trang trọng, nhưng phủ định kép "didn't make sense not to" được sử dụng để nhấn mạnh, về cơ bản có nghĩa là "it made sense to live for fun" (có ý nghĩa để sống vì niềm vui).
-
So what's wrong with taking the back streets?
➔ Cấu trúc câu hỏi với giới từ "with"
➔ Câu hỏi được hình thành với "what's wrong with" + danh động từ, diễn tả sự nghi ngờ về logic đằng sau việc tránh né một điều gì đó.
-
You'll never know if you don't go
➔ Câu điều kiện loại 1 - Câu điều kiện loại 1
➔ Đây là một câu điều kiện loại 1: Mệnh đề "If" (hiện tại đơn) + mệnh đề chính (tương lai đơn). Diễn tả một khả năng có thật trong tương lai.
-
Only shooting stars break the mold
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ (Danh từ số nhiều với động từ số nhiều)
➔ "Stars" là một danh từ số nhiều, vì vậy nó đi với động từ số nhiều "break". Điều này thể hiện sự hòa hợp cơ bản giữa chủ ngữ và động từ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts