Amargo Adios – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Inspector

Lyrics & Bản dịch

Khám phá Amargo Adiós để học tiếng Tây Ban Nha qua giọng điệu thắt lại của một cuộc chia tay đầy đắng nghét. Bạn có thể học từ vựng liên quan đến tình yêu, cảm xúc và thói quen giao tiếp trong ngữ cảnh thân mật; cách diễn đạt sự kết thúc và sự tha thứ được thể hiện mạnh mẽ qua nhịp ska-reggae sôi động và lời kể chân thật.

[Tiếng Việt]

Tôi biết đã quá muộn để

xin lỗi

Tôi biết đã quá muộn và tôi xin lỗi

kết thúc tình yêu của chúng ta

nếu mọi thứ với bạn đều không hiệu quả

nỗ lực này không đi xa hơn

đừng yêu cầu tôi cho thời gian thêm

tôi không thể đợi được

liệu lỗi là do bạn hay do tôi

biết được điều đó giờ đây sẽ vô ích

đừng yêu cầu tôi làm bạn của bạn

tớ đảm bảo, điều đó sẽ không hiệu quả

chỉ cần vài phút thôi

tớ sẽ tiết kiệm cho bạn phải giải thích

khác biệt giữa bạn trai và bạn thân

bao nhiêu thời gian có thể tồn tại?

và với vodka tớ cố quên bạn

những người bạn của tôi và bài hát này

vì tớ biết

rằng luôn luôn

mỗi lần chia tay đều đắng

tôi biết đã quá muộn để

xin lỗi

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu của chúng ta kết thúc

tôi biết đã quá muộn để

xin lỗi

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu của chúng ta kết thúc

...

chỉ cần vài phút thôi

tớ sẽ tiết kiệm cho bạn phải giải thích

khác biệt giữa bạn trai và bạn thân

bao nhiêu thời gian có thể tồn tại?

và với vodka tớ cố quên bạn

những người bạn của tôi và bài hát này

vì tớ biết

rằng luôn luôn

mỗi lần chia tay đều đắng

tôi biết đã quá muộn để

xin lỗi

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu của chúng ta kết thúc

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

xin lỗi

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu của chúng ta kết thúc

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu của chúng ta kết thúc

tôi biết đã quá muộn và xin lỗi

tình yêu đắng ngọt chua cay

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Si ya nada funciona contigo

El intento no va más allá

No me pidas darle tiempo al tiempo

No puedo esperar

Si la culpa fue tuya o fue mía

El saberlo ya no servirá

No me pidas que sea tu amigo

Te aseguro, no funcionará

Solo unos minutos te pido

Voy a ahorrarte tener que explicar

Diferencia entre novio y amigo

¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Y con vodka pretendo olvidarte

Mis amigos y esta canción

Porque sé

Que siempre

Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Solo unos minutos te pido

Voy a ahorrarte tener que explicar

Diferencia entre novio y amigo

¿Cuánto tiempo puede funcionar?

Y con vodka pretendo olvidarte

Mis amigos y esta canción

Porque sé

Que siempre

Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya

Para pedir perdón

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya y lo siento

Termina nuestro amor

Sé que es tarde ya y lo siento

Amargo es el adiós