Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Việt qua bài hát 'Amusement Park' của 50 Cent để nắm bắt cách sử dụng hình ảnh ẩn dụ trong lời bài hát và cảm nhận phong cách tự tin, vui vẻ của rapper trong sản phẩm âm nhạc này, giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kiến thức về thể loại rap.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amusement park /əˈmjuːzmənt pɑːrk/ B1 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
roller coaster /ˈroʊlər ˌkoʊstər/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
sticky /ˈstɪki/ B1 |
|
|
cotton candy /ˈkɒtn ˌkændi/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ A2 |
|
|
applause /əˈplɔːz/ B1 |
|
|
pimp /pɪmp/ C1 |
|
|
stacks /stæks/ B2 |
|
|
carousel /ˌkærəˈsɛl/ B1 |
|
|
explosions /ɪkˈsploʊʒənz/ B2 |
|
|
sincere /sɪnˈsɪər/ B2 |
|
|
convenience /kənˈviːniəns/ B2 |
|
|
lollipop /ˈlɒlipɒp/ B1 |
|
|
nonstop /ˌnɒnˈstɒp/ B1 |
|
|
shorty /ˈʃɔːrti/ C1 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
🚀 "amusement park", "ride" - “Amusement Park” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you wanna ride on the roller coaster
➔ Câu điều kiện (if + hiện tại đơn)
➔ Từ "If" mở đầu một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai; "wanna" là cách nói không trang trọng của "want to" và sau đó là động từ nguyên mẫu "ride".
-
Baby, come on and ride
➔ Câu mệnh lệnh với "come on" + nguyên mẫu
➔ Cụm từ "come on" dùng để khuyến khích, tiếp theo là động từ nguyên mẫu "ride" như một lệnh.
-
It goes up and down and round and round
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động lặp lại
➔ "It" chỉ tàu lượn; động từ "goes" ở hiện tại đơn mô tả chuyển động lặp lại.
-
I'm hoping you enjoy my amusement park
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với động từ diễn đạt hy vọng + nguyên mẫu
➔ "I'm hoping" dùng hiện tại tiếp diễn để biểu thị mong muốn hiện tại; "you enjoy" là mệnh đề nguyên mẫu theo sau động từ hy vọng.
-
There's lots of activities, fun things to do
➔ Câu tồn tại "there's" + danh từ số nhiều
➔ "There" được dùng làm chủ ngữ giả; "'s" là viết tắt của "is" và giới thiệu danh từ số nhiều "lots of activities".
-
I started out a pimp, now I'm more like a mac
➔ Thì quá khứ đơn + so sánh "more like"
➔ "Started" là động từ quá khứ đơn chỉ hành động đã hoàn thành; "more like" đưa ra so sánh để chỉ sự thay đổi về bản chất.
-
Now watch me as I pull a rabbit out a hat
➔ Hành động đồng thời với "as" + hiện tại đơn
➔ "as" nối hai hành động xảy ra đồng thời; "watch" ở dạng mệnh lệnh, còn "I pull" ở hiện tại đơn mô tả hành động đang diễn ra.
-
I really wanna thank you for attending this affair
➔ Động từ dạng -ing (gerund) sau giới từ "for"
➔ "for" là giới từ yêu cầu dạng động từ danh danh (gerund); "attending" đóng vai trò danh từ, chỉ hành động tham dự buổi tiệc.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies