Anything You Can Do I Can Do Better – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Haschak Sisters
• Album: Anything You Can Do I Can Do Better (Single)

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Gracie ơi

Nacer ạ

Sierra này

Neal

Đúng rồi!

Olli... Jonathan ngọt ngào

chờ đã, gì cơ

Nào các cô gái ở đâu rồi? - (Ở đây nè!)

Đã đến lúc cho họ thấy chúng ta làm thế nào - (Bắt đầu thôi!)

Rắc rối đang đến rất nhanh - (Ừ hở!)

Nhưng chúng ta đi như chúng ta nói - Vì chúng ta biết chúng ta có— bản lĩnh

Nào các cậu trai ở đâu - (Đi thôi!) - Chúng tôi đã nghe những tin đồn và chuyện phiếm - (Ừ hở!)

Nhưng bây giờ chúng tôi sắp có tiếng cười cuối cùng - (Ồ yeah!)

Cậu có đi như cậu nói không? - Vì cậu nói cậu có— bản lĩnh

Sắp bắt đầu, xem mọi thứ diễn ra - Chúng ta có thể giải quyết việc này ngay tại chỗ

Cậu có thể chọn trò chơi, chúng tôi sẽ đi vòng tròn

Không nghi ngờ gì - Nào cho tôi xem đi

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn - Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn - Tốt hơn - Tôi làm— tốt hơn

Tôi là một cô nàng lãnh đạo - Tôi không khoe khoang, tôi chỉ kiếm lợi

Từ những - chàng trai không quen với việc thất bại

Cẩn thận đi, Không bao giờ biết khi nào tôi có thể đột nhiên nổi giận

Bị đánh bại bởi cô gái với bộ son bóng lấp lánh

Phong cách trong trò chơi của tôi, phù hợp để kết hợp (aye!)

Nếu cậu thực sự muốn, tôi sẽ đi theo từng bước

Tôi đang nói đến từng chi tiết - Không bao giờ đầu hàng

Bất cứ điều gì cậu làm được - Tôi làm tốt hơn

Sắp bắt đầu, xem mọi thứ diễn ra

Chúng ta có thể giải quyết việc này ngay tại chỗ

Cậu có thể chọn trò chơi, chúng tôi sẽ đi vòng tròn

Không nghi ngờ gì - Nào cho tôi xem đi

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Tốt hơn - Tôi làm— tốt hơn

Aye - Âm thanh đó là gì - Chúng tôi đang tăng lên - Khi mọi thứ diễn ra

Aye - Lời nói của cậu rẻ tiền

Cậu có thể có bản lĩnh - Nhưng cậu không thể đánh bại tôi

Aye - Âm thanh đó là gì

Chúng tôi đang tăng lên - Khi mọi thứ diễn ra

Aye - Lời nói của cậu rẻ tiền - Cậu có thể có bản lĩnh - Nhưng cậu không thể đánh bại tôi

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Cho tôi xem cậu làm - Hãy cho tôi thấy nỗ lực tốt nhất của cậu

Nào, bắt đầu đi, tôi làm tốt dưới áp lực

Đầu hàng ư (không!) - Không bao giờ

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Bất cứ điều gì cậu làm được, tôi làm— tốt hơn

Tốt hơn - Tôi làm— tốt hơn

[Tiếng Anh]

uh Gracie

umm Nacer

umm Sierra

Neal

Yes!

Um Olli... Jonathan sweet

wait what

So where all my girls at? (Right here!)

It’s time to show em how we do it now (It’s on!)

That trouble trouble coming real fast (Uh huh!)

But we walk like we talk Cause we know we got— game

So where all them boys at (Come on!) We heard the rumors and the chit chat (Uh huh!)

But now we bout to get the last laugh (Oh yeah!)

Can you walk like you talk? Cause you say you got— game

Bout to set it off, see it all go down We can settle this in the spot right now

You could pick the game, we’ll go round for round

It’s no doubt Ya lemme see ya

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Anything you can do I can do— better Anything you can do I can do— better

Anything you can do I can do— better Do better I do— do better

I’m a boss chick I don’t really floss, I just profit

Off these - fellas who ain’t used to taking losses

Better watch it, Never know when I might just go off quick

Beat by the girl with a poppin’ lip gloss kit

Style in my game, the fit to match (aye!)

If you really want it, I go tic for tac

I’m talking down to the letter Forfeit neva

Anything you can do I can do betta

Bout to set it off, see it all go down

We can settle this in the spot right now

You could pick the game, we’ll go round for round

It’s no doubt Ya lemme see ya

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Anything you can do I can do— better

Anything you can do I can do— better

Anything you can do I can do— better

Do better I do— do better

Aye Whats that sound We turning up When it all goes down

Aye Ya talk is cheap

You might got game But you can’t beat me

Aye Whats that sound

We turning up When it all goes down

Aye Ya talk is cheap You might got game But you can’t beat me

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Lemme see ya work Show me your best effort

Come on bring it on, I do well under pressure

Giving giving up (no!) Forfeit neva

Anything you can do I can do better

Anything you can do I can do— better

Anything you can do I can do— better

Anything you can do I can do— better

Do better I do— do better

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
walk /wɔːk/ A1	verb - đi bộ
talk /tɔːk/ A1	verb - nói chuyện
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi
show /ʃoʊ/ A1	verb - cho thấy
effort /ˈɛfərt/ A2	noun - công sức
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - áp lực
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - tốt hơn
work /wɜːrk/ A1	verb - làm việc
settle /ˈsɛtəl/ B1	verb - giải quyết
forfeit /ˈfɔːrfɪt/ B2	verb - bị mất
boss /bɒs/ A2	noun - sếp
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - lợi nhuận
style /staɪl/ A2	noun - phong cách
match /mætʃ/ A2	verb - phù hợp
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - áp lực
rumors /ˈruːmərz/ B1	noun - tin đồn
gloss /ɡlɒs/ B2	noun - bóng