Diary – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Haschak Sisters
• Album: Diary

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

(âm nhạc)

Đang chờ lá thư từ trường đại học trong mơ của mình

Mình hy vọng

Mình đang ước

Có lẽ cô ấy sẽ đưa cho mình chiếc Jeep của cô

Mở mui xe

và mình đang hát

Có những ngày mình hạnh phúc và háo hức muốn hét lên

nhưng mình ghi lại

Ừ, có những ngày - mình không biết sẽ ra sao nếu mình ước mơ thành tiếng

vì vậy mình ghi chúng lại

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những điều này

Tự hỏi liệu anh ấy có thích mình không

Mình hy vọng - mình ước

Chơi đồ trang phục của họ còn vui hơn - Nếu thiếu, thì chúng mình vẫn đồng điệu

Có những ngày mình hạnh phúc và háo hức muốn hét lên

nhưng mình ghi lại

Ừ, có những ngày - mọi việc không diễn ra như kế hoạch và mình có thể buồn bực - vì vậy mình ghi chúng lại

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những điều này

Tất cả những bí mật này, mình giữ - viết trong nhật ký bằng mực - mọi người, mọi nơi, mọi suy nghĩ và ước mơ mới

Mình giữ nó bí mật sau khóa và chìa khóa

Tất cả những bí mật này, mình giữ - viết trong nhật ký bằng mực - mọi người, mọi nơi, mọi suy nghĩ và ước mơ mới - Tất cả những điều này

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những bí mật này - mình giữ chúng trong - nhật ký, nhật ký

Tất cả những điều này

[Tiếng Anh]

(music)

Waiting on that letter from the college of my dreams

I’m hoping

I'm wishing

Maybe she can hand me down her jeep

Top Down

and I'm singing

Some days I’m happy and excited wanna shout it out

but I write it down

Ya some days I don’t know what will happen if I dream out loud

so I write em down

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these all of these

Wondering if he likes me back or not

I’m hoping I’m wishing

Playing dress up with their clothes is more fun If it’s missing Then we’re twinning

Some days I’m happy and excited wanna shout it out

but I write it down

Ya some days Things don’t go as planned and I might get bummed out So I write em down

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these all of these

All of these, all of these Secrets I keep Written inside my diary in ink ev-er-y new person place thought and dream

I keep it secret Behind lock and key

All of, all of these Secrets I keep Written inside my diary in ink Ev-er-y new person place thought and dream All of these all of these things

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these All of these secrets I keep em in Keep em in My diary, my diary

All of these, all of these

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - chờ đợi
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A1	verb - hy vọng
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A1	verb - ước muốn
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ verb - mơ
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - hạnh phúc
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - hứng thú
secrets /ˈsiːkrɪts/ A1	noun - bí mật
diary /ˈdaɪəri/ A1	noun - nhật ký
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - tự hỏi
bummed /bʌmd/ B1	adjective - chán nản
ink /ɪŋk/ A1	noun - mực
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - người
thought /θɔːt/ A1	noun - ý nghĩ
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A1	verb - mơ ước
shout /ʃaʊt/ A1	verb - hét
write /raɪt/ A1	verb - viết