b i g f e e l i n g s – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: WILLOW
• Album: empathogen

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em có những cảm xúc thật mãnh liệt

Không thể kìm nén mà không thốt lên

Em có những cảm xúc thật mãnh liệt

Không thể kìm nén hay giải tỏa chúng đi

Em biết mình không ổn nhưng vẫn nói rằng "Em ổn mà"

Em biết mình không ổn nhưng vẫn nói rằng

Em có những cảm xúc thật mãnh liệt

Không thể kìm nén hay giải tỏa chúng đi

Em có những cảm xúc thật mãnh liệt

Không thể kìm nén mà không thốt lên

Chấp nhận là chìa khóa

Chấp nhận cho em đôi cánh

Chấp nhận là chìa khóa

Chấp nhận cho em đôi cánh

Dù có những cảm xúc mãnh liệt thế này

Em có những cảm xúc thật mãnh liệt

Không thể kìm nén hay giải tỏa chúng đi

Em biết mình có, biết anh cũng có những vấn đề riêng

Em biết mình có, biết anh cũng có những vấn đề riêng

Em biết mình có, biết anh cũng có những vấn đề riêng

Anh biết em có, có những vấn đề thật to lớn

Em biết mình có, biết anh cũng có những vấn đề riêng

Em biết mình có, biết anh cũng có vấn đề, vấn đề

Phải, em có vấn đề, vấn đề

Phải, em có

Anh biết em không ổn nhưng em vẫn nói "Em ổn mà"

Anh biết em không ổn nhưng em vẫn nói "Em ổn mà"

Em mang trong mình cảm xúc mãnh liệt

Không thể kìm nén mà không thốt lên

Em mang trong mình cảm xúc mãnh liệt

Không thể kìm nén hay giải tỏa chúng đi

Chấp nhận là chìa khóa

Chấp nhận cho em đôi cánh

Chấp nhận là chìa khóa

Chấp nhận là điều em cần

Vì em biết anh có, biết mình có vấn đề

Em biết mình có, biết anh cũng có vấn đề

Em biết mình có, biết anh cũng có vấn đề

Em biết mình có, biết anh cũng có vấn đề, vấn đề

Phải, em có quá nhiều vấn đề

Vấn đề, vấn đề

Phải, em có quá nhiều vấn đề

...

[Tiếng Anh]

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I know I'm not fine but yes, I say

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Even with such big feelings

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

You know I have, I have big, big problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems, problems

Yes, I have problems, problems

Yes, I have

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I got such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I got such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance is what I need

'Cause I know you got, I know I got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems, problems

Yes, I have so many problems

Problems, problems

Yes, I have so many problems