Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Baby Pop’ – ca khúc pop Pháp thời yé-yé đầy sức hút. Khi nghe, bạn sẽ luyện tập phát âm tiếng Pháp, mở rộng từ vựng về cảm xúc, thời gian và cuộc sống, đồng thời cảm nhận nhịp điệu sôi động và lời ca sâu lắng. Hãy cùng hát và nhảy để trải nghiệm sự kết hợp độc đáo của pop, rock và psychedelia!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
sous /su/ A1 |
|
gagner /ɡaɲe/ A2 |
|
durement /dyʁ.mɑ̃/ B1 |
|
travailler /tʁava.je/ A2 |
|
lever /lə.ve/ A1 |
|
automne /o.tœn/ A2 |
|
éété /e.te/ A2 |
|
économiser /e.kɔ.nɔ.mi.ze/ B1 |
|
mettre /mɛtʁ/ A2 |
|
côté /kɔ.te/ A1 |
|
heureuse /ø.ʁøz/ A2 |
|
danser /dɑ̃s.e/ A1 |
|
revenir /ʁə.və.niʁ/ A2 |
|
jamais /ʒa.mɛ/ A1 |
|
revenir /ʁə.və.niʁ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “sous” hay “gagner” trong bài "Baby Pop" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Les quelques sous que tu vas gagner
➔ Thì hiện tại với 'aller' (đi) + động từ nguyên thể.
➔ Câu này có nghĩa là 'Những đồng tiền mà bạn sẽ kiếm được'.
-
Tu ne pourras rien mettre de côté
➔ Thì tương lai với 'pouvoir' (có thể) + động từ nguyên thể.
➔ Điều này có nghĩa là 'Bạn sẽ không thể tiết kiệm được gì'.
-
Chante, danse Baby pop
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh.
➔ Đây là một mệnh lệnh có nghĩa là 'Hát, nhảy Baby pop'.
-
Tu devais mourir
➔ Thì quá khứ tiếp diễn cho hành động trong quá khứ.
➔ Điều này có nghĩa là 'Bạn đã phải chết'.
-
À la nuit de tes noces
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian.
➔ Điều này có nghĩa là 'Vào đêm của đám cưới của bạn'.
-
Les menaces de guerre semblent se préciser
➔ Thì hiện tại với 'sembler' (có vẻ) + động từ nguyên thể.
➔ Điều này có nghĩa là 'Những mối đe dọa chiến tranh có vẻ đang trở nên rõ ràng hơn'.
-
Quelque part sur la terre
➔ Cụm trạng từ chỉ địa điểm.
➔ Điều này có nghĩa là 'Ở đâu đó trên Trái Đất'.
Cùng ca sĩ

Ella, elle l'a
France Gall

Besoin d'amour
France Gall

Baby Pop
France Gall

Bébé Requin
France Gall

Laisse Tomber Les Filles
France Gall
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift