Lyrics & Bản dịch
Muốn hiểu rõ hơn về những cảm xúc phức tạp trong tình yêu? "bad ones" của Tate McRae là một lựa chọn tuyệt vời. Bài hát này không chỉ thu hút bởi giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội để bạn khám phá các từ vựng và cách diễn đạt về tình yêu tan vỡ, sự giằng xé nội tâm. Cùng đắm mình vào thế giới âm nhạc của Tate McRae và cảm nhận thông điệp sâu sắc mà bài hát mang lại!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A1 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1 |
|
|
trick /trɪk/ A2 |
|
|
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2 |
|
|
hold /həʊld/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
tie /taɪ/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
sick /sɪk/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "bad ones" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You say that you've been missing me
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ "You've been missing" diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại. Cấu trúc: have/has + been + động từ thêm -ing
-
But I needed that
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Needed" diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Dạng quá khứ đơn cho động từ có quy tắc: động từ + -ed
-
Say that I'm not coming back to you
➔ Hiện tại tiếp diễn diễn tả tương lai
➔ "I'm not coming" diễn tả quyết định tương lai bằng thì hiện tại tiếp diễn. Thường dùng cho sự kiện tương lai có kế hoạch.
-
Hate that it's so easy for you
➔ Lược bỏ chủ ngữ (Thân mật)
➔ Chủ ngữ "I" được ẩn trước "hate". Phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp khi ngữ cảnh làm rõ chủ ngữ.
-
I keep falling for the bad ones
➔ Cấu trúc động từ: Keep + Danh động từ
➔ "Keep falling" thể hiện hành động lặp lại. Cấu trúc: keep + động từ-ing nhấn mạnh tính liên tục hoặc lặp lại của hành động.
-
Trying hard to hold my ground
➔ Mệnh đề trạng ngữ rút gọn
➔ Ẩn "While I am" trước "trying". Cụm phân từ bổ nghĩa cho chủ ngữ của mệnh đề chính (I) từ câu trước.
-
You're really good at tricking me
➔ Tính từ + Giới từ + Danh động từ
➔ "Good at tricking" sử dụng cấu trúc giới từ cố định. Cấu trúc phổ biến: tính từ + giới từ (at) + động từ-ing.
-
Making me believe I'm not enough
➔ Động từ nguyên nhân + Động từ nguyên thể không to
➔ "Making me believe" sử dụng cấu trúc nguyên nhân. Sau động từ nguyên nhân (make/let/have), tân ngữ + động từ nguyên thể không "to".
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner