Barbwire Kiss – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
wickedness /ˈwɪkɪdnəs/ C1 |
|
|
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/ C1 |
|
|
masochist /ˈmæsəˌkɪst/ C2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know something that you don't know
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật hoặc chân lý chung.
-
Hurts when I come
➔ Thì hiện tại đơn với mệnh đề phụ
➔ Mệnh đề chính 'Hurts' ở thì hiện tại đơn, trong khi 'when I come' là mệnh đề phụ chỉ thời gian.
-
A shame I can't resist
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' ở dạng phủ định
➔ Câu này diễn đạt sự không thể hoặc thiếu quyền hạn bằng cách sử dụng động từ khiếm khuyết 'can' ở dạng phủ định.
-
Taste of my blood on your lips
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm từ 'Taste of my blood' là một cụm danh từ đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.
-
Trapped inside your wickedness
➔ Phân từ quá khứ được sử dụng như tính từ
➔ Từ 'trapped' là một phân từ quá khứ mô tả trạng thái bị giam giữ.
-
I don't even know why
➔ Dạng phủ định với nhấn mạnh
➔ Câu này nhấn mạnh sự thiếu hiểu biết của người nói bằng cách sử dụng dạng phủ định 'don't know'.
-
But I need the pain of your barbwire
➔ Liên từ phối hợp 'but'
➔ Liên từ 'but' được sử dụng để đối lập hai ý tưởng hoặc mệnh đề.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
