Be Together – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Major Lazer, Wild Belle
• Album: Peace Is The Mission (Extended)

Lyrics & Bản dịch

Khám phá vẻ đẹp của tiếng Anh qua bài hát "Be Together" của Major Lazer và Wild Belle! Bài hát này không chỉ giúp bạn học các cụm từ tình cảm và biểu cảm cảm xúc, mà còn giới thiệu cách sử dụng ẩn dụ về vì sao và thế giới để diễn tả khao khát. Với giai điệu EDM kết hợp pop-rock và giọng hát gợi cảm của Natalie Bergman, đây là bài hát hoàn hảo để nâng cao vốn từ vựng tình cảm và cải thiện kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

Hãy để anh trốn chạy trong vòng tay em

Em yêu, anh thuộc về em, em yêu, anh thuộc về em

Tình yêu chẳng hề dễ dàng chút nào

Anh nhớ em nhiều lắm, anh nhớ em nhiều lắm

Nói cho anh biết, đây có phải là tự do, em yêu?

Đuổi theo nguy hiểm, khiến trái tim anh đập nhanh, woah

Có lẽ nếu các vì sao xếp hàng, có lẽ nếu thế giới của chúng ta va chạm

Có lẽ ở phía bóng tối, chúng ta có thể ở bên nhau, ở bên nhau

Có lẽ ở nơi cách xa triệu dặm, trên con đường cao tốc xuyên qua bầu trời

Sớm thôi chúng ta sẽ ở bên nhau

...

Anh ấy là một kẻ mộng mơ trong tim

Đuổi theo những vì sao, đuổi theo những vì sao

Cánh trải rộng dưới ánh mặt trời

Anh nhớ em nhiều lắm, anh nhớ em nhiều lắm

Nói cho anh biết, đây có phải là tự do, em yêu?

Đuổi theo nguy hiểm, khiến trái tim anh tan vỡ, woah

Có lẽ nếu các vì sao xếp hàng, có lẽ nếu thế giới của chúng ta va chạm

Có lẽ ở phía bóng tối, chúng ta có thể ở bên nhau, ở bên nhau

Có lẽ ở nơi cách xa triệu dặm, trên con đường cao tốc xuyên qua bầu trời

Sớm thôi chúng ta sẽ ở bên nhau

Chúng ta sẽ ở bên nhau, chúng ta sẽ ở bên nhau

Chúng ta sẽ ở bên nhau, chúng ta sẽ ở bên nhau

Chúng ta sẽ ở bên nhau, chúng ta sẽ ở bên nhau

Chúng ta sẽ ở bên nhau, chúng ta sẽ ở bên nhau

Có lẽ nếu các vì sao xếp hàng, có lẽ nếu thế giới của chúng ta va chạm

Có lẽ ở phía bóng tối, chúng ta có thể ở bên nhau, ở bên nhau

Có lẽ ở nơi cách xa triệu dặm, trên con đường cao tốc xuyên qua bầu trời

Sớm thôi chúng ta sẽ ở bên nhau

Có lẽ nếu các vì sao xếp hàng, có lẽ nếu thế giới của chúng ta va chạm

Có lẽ ở phía bóng tối, chúng ta có thể ở bên nhau, ở bên nhau

Có lẽ ở nơi cách xa triệu dặm, trên con đường cao tốc xuyên qua bầu trời

Sớm thôi, chúng ta sẽ ở bên nhau

...

[Tiếng Anh]

Let me escape in your arms

Baby I'm yours, baby I'm yours

Love don't come easy at all

I miss you so much, I miss you so much

Tell me, is this freedom, baby?

Chasing after danger, making my heart race, woah

Maybe if the stars align, maybe if our worlds collide

Maybe on the dark side we can be together, be together

Maybe in a million miles, on the highway through the skies

Someday soon we'll be together

He was a dreamer at heart

Chasing the stars, chasing the stars

Wings spread to the sun

I miss you so much, I miss you so much

Tell me is this freedom, baby?

Chasing after danger, making my heart break, woah

Maybe if the stars align, maybe if our worlds collide

Maybe on the dark side we can be together, be together

Maybe in a million miles, on the highway through the skies

Someday soon we'll be together

We'll be together, we'll be together

We'll be together, we'll be together

We'll be together, we'll be together

We'll be together, we'll be together

Maybe if the stars align, maybe if our worlds collide

Maybe on the dark side we can be together, be together

Maybe in a million miles, on the highway through the skies

Someday soon we'll be together

Maybe if the stars align, maybe if our worlds collide

Maybe on the dark side we can be together, be together

Maybe in a million miles, on a highway through the skies

Someday soon, we'll be together