Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Beats To The Rhyme” của RUN DMC, một bài hát không chỉ mang đậm phong cách hardcore hip-hop mà còn là minh chứng cho sự sáng tạo trong sản xuất âm nhạc. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng từ ngữ mạnh mẽ, tự tin và cách kết hợp nhịp điệu với lời rap một cách tinh tế. Đây là cơ hội để tìm hiểu về cách RUN DMC đã định nghĩa lại hip-hop vào cuối những năm 1980, đồng thời rèn luyện kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh trong bối cảnh âm nhạc đầy năng lượng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
mic /maɪk/ B1 |
|
|
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ C1 |
|
|
beats /biːts/ A2 |
|
|
rhyme /raɪm/ B1 |
|
|
flow /floʊ/ B2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B2 |
|
|
future /ˈfjʊtʃər/ B1 |
|
|
cop /kɑːp/ B1 |
|
|
hooker /ˈhʊkər/ B2 |
|
|
drug /drʌg/ B1 |
|
|
corner /ˈkɔːrnər/ A2 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
steel /stiːl/ B1 |
|
|
MC /ˌɛm ˈsiː/ C1 |
|
🚀 "money", "party" - “Beats To The Rhyme” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
C'mon, say yeaaaaaaaaaah
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Động từ "say" được dùng như một lệnh, yêu cầu người nghe thực hiện hành động.
-
It goes a‑one, two, three and
➔ Thì hiện tại đơn
➔ "It goes" mô tả một hành động thường xuyên, lặp lại ở hiện tại.
-
Mo' money‑money‑money‑money‑money mo'
➔ Lỗi lược bỏ & sự lặp lại danh từ
➔ Sự lặp lại "money" tạo nhấn mạnh; dấu nháy trong "Mo'" là việc lược bỏ của "more".
-
Stop by the cop, 5‑0, here we go
➔ Câu mệnh lệnh + cụm giới từ
➔ "Stop" là lời ra lệnh; "by the cop" là cụm giới từ chỉ vị trí.
-
We never been soft, til' the hardcore came true
➔ Hiện tại hoàn thành (bỏ "have" trong tiếng nói)
➔ "We never been" là dạng rút gọn của "We have never been", dùng hiện tại hoàn thành để nói về kinh nghiệm cho tới hiện tại.
-
It's like the A the B to the C
➔ So sánh bằng "like"
➔ "like" dùng để so sánh, liên kết hai ý: "A" được so sánh với "B" liên quan tới "C".
-
He's Jam Master Jay, I'm D.M.C.
➔ Rút gọn (chủ ngữ + to be + bổ ngữ)
➔ "He's" = "He is" và "I'm" = "I am"; cả hai nối chủ ngữ với cụm danh từ chỉ danh tính.
-
Why? Cause you can't touch Jam Master Jay
➔ Liên từ nguyên nhân "cause" (giản thể của "because")
➔ "Cause" rút gọn "because" và đưa ra lý do cho câu hỏi trước.
-
You gotta understand I don't give a... damn
➔ Động từ khiếm khuyết "gotta" (have got to) + phủ định hiện tại đơn
➔ "gotta" = "have got to" diễn tả nghĩa vụ; "don't give" là phủ định hiện tại đơn, nghĩa là "tôi không quan tâm".
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd