Beautiful Alien – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Darude, AI AM

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Beautiful Alien” để luyện tập tiếng Anh qua những câu từ độc đáo về cảm xúc, tự khẳng định và tình yêu giữa các vì sao. Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu điện tử ấn tượng mà còn là cơ hội học từ vựng và cách diễn đạt sáng tạo trong ngôn ngữ hiện đại.

[Tiếng Việt]

Tôi có thể mỉm cười như bạn,

di chuyển cơ thể như bạn,

Tôi có thể trông giống bạn, nhưng tôi không phải.

Bạn thấy tôi đến từ nơi xa xôi đến nơi chúng ta đang ở,

tìm kiếm một vì sao mà có thể tôi sẽ không bao giờ tìm thấy.

Và tôi sẽ không bao giờ giống bạn.

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Không, tôi sẽ không bao giờ giống bạn.

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

(Người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

(Người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Và tôi sẽ không bao giờ giống bạn

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Không, tôi sẽ không bao giờ giống bạn

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Tôi luôn luôn như thế này trên con đường

Hãy để chúng ta lạc lối

Trong một trạng thái kỳ diệu của tôi

Bạn thấy tôi đến từ nơi xa xôi đến nơi chúng ta đang ở,

tìm kiếm một vì sao mà có thể tôi sẽ không bao giờ tìm thấy.

Và tôi sẽ không bao giờ giống bạn.

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Không, tôi sẽ không bao giờ giống bạn

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

(Người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Bởi vì tôi đang yêu giữa những vì sao

(Người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Và tôi sẽ không bao giờ giống bạn

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

Không, tôi sẽ không bao giờ giống bạn

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

(Người ngoài hành tinh xinh đẹp)

(Tôi là một người ngoài hành tinh xinh đẹp)

...

[Tiếng Anh]

I can smile like you do,

move my body like you,

I might seem like you too, but I'm not.

You see I came from afar to the place where we are,

searching for a star I might never find.

And I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

'Cause I'm in love among the stars

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

And I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

I was always this way of the path

Let us stray

In a wonderful state of mine

You see I came from afar to the place where we are,

searching for a star I might never find.

And I will never be like you.

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

'Cause I'm in love among the stars

(Beautiful alien)

And I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

No, I will never be like you

(I'm a beautiful alien)

(Beautiful alien)

(I'm a beautiful alien)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
smile /smaɪl/ A1	verb - cười
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - cơ thể
seem /siːm/ A2	verb - có vẻ
come /kʌm/ A1	verb - đến
place /pleɪs/ A1	noun - nơi
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - tìm kiếm
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1	adjective - đẹp
alien /ˈeɪ.li.ən/ B1	noun - người ngoài hành tinh
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
wonderful /ˈwʌn.dɚ.fəl/ B2	adjective - tuyệt vời
path /pæθ/ A2	noun - đường đi
stray /streɪ/ B2	verb - lạc lối
way /weɪ/ A1	noun - cách
see /siː/ A1	verb - nhìn