Begging You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Russ
• Album: ZOO

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Begging You” để luyện tập tiếng Anh qua lời rap và R&B đầy cảm xúc. Bài hát giúp bạn nắm bắt các cụm từ thể hiện sự khốn khổ, lời cầu nguyện, và slang hip‑hop, đồng thời hiểu cách dùng giọng cao pitch‑shift trong hook. Đặc biệt, giai điệu sâu lắng và sức lan tỏa trên TikTok sẽ khiến bạn muốn học thêm về ngôn ngữ và cảm xúc của ca khúc.

[Tiếng Việt]

Lời viết: Russ

Nhạc: Russ

Ừ

Tôi đang cầu xin bạn

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

Ừ, ừ

Tôi không chịu nổi nữa, cần nghỉ ngơi

Vẻ mỏng ảo tưởng, còn những nghi ngờ ngày càng nặng nề

Đã dùng hết thuốc, bác sĩ nói tôi bị rối loạn lưỡng cực

Tôi sợ sẽ trở thành như vậy khi già đi

Từ khi tôi còn phát mixtape, chưa từng yêu

Xây một bức tường cao, thề cao tới 6 feet 8 inch

Tôi không muốn dành những năm hai mươi trên con đường

Để những năm ba mươi tôi băn khoăn vì sao mình cô đơn

Tôi sẽ mua một khẩu súng .40, bắn thẳng vào đầu

Năm mươi ngàn đô la có thể khiến kẻ thù của tôi chết

Tôi thậm chí không cảm nhận được và họ cũng không thể truy tìm

Quỷ thấy phước lành của tôi, thề với Chúa hắn muốn lấy đi

Chắc tôi phải cầu nguyện để không rơi vào đó

Một đêm không ngủ nữa, vòng thâm dưới mắt

Ngón trỏ giữa chỉ vào mọi nơi mà nỗi đau hiện hữu

Xin nghỉ ngơi, Popop, ước mình có thể thay đổi được, yeah

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

Mặt rậm râu như Shia LaBeouf

Cố tìm tình yêu, lẩn tránh trong góc khuất

Tôi không muốn nói chuyện bây giờ

Mặc dù tôi cần nói ngay bây giờ

Nhưng tôi đang trốn tránh, cô đơn

Dường như không thể gạt bỏ được

Bộ đồ này gây phiền

Tôi kiên trì phá vỡ những bức tường này

Ừ

Tôi đang chăm lo gia đình mình,

Gửi tiền như nhắn tin

Có rất nhiều người cần nuôi

Sắp thuê một đầu bếp

Tất cả là trách nhiệm của tôi, phải kiếm tiền như Mike Conley

Mong tiền luôn đến đúng hạn như Ashanti

Tôi luôn ở đây, phải có mặt mọi nơi

Cho gia đình, bạn bè, fan hâm mộ

Không công bằng với mình, nhưng mọi chuyện là vậy

Tôi đang thiếu chăm sóc bản thân,

Nhưng mọi chuyện là vậy (không quan tâm)

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Hãy lấy hết nỗi đau của tôi đi

Đừng trả lại, tôi đang cầu xin bạn

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

Thời gian cứ trôi

Mong mình luôn mạnh mẽ

Đừng dừng lại ngay bây giờ

Bạn không thể dừng lại ngay bây giờ

[Tiếng Anh]

作词 : Russ

作曲 : Russ

Yeah

I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Yeah, yeah

I can't take it anymore, I need a break

Fake lookin' slim, and my doubts gaining weight

Had all meds, doctor says he's bipolar

I'm scared I'ma turn out like that when I'm older

Haven't been in love since I was droppin' mixtapes

Build up a wall, swear it's tall, like 6'8

I don't wanna spend my twenties on the road

To spend my thirties wondering why I'm alone

I'ma buy a 40, take it straight to the head

Fifty thousand dollars could get all my haters dead

I won't even feel it and they won't even trace it

Devil sees my blessings, swear to God he's tryna take it

Guess I gotta pray that I will not engage that

'Nother sleepless night, dark circles on my face

Middle finger aimed at anywhere the pain's at

RIP Popop, wish that I could change that, yeah

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Had a face full of scruff like Shia LaBeouf

Tryna find some love, dipped off in the cut

I don't wanna talk right now

Even though I need to talk right now

But I'm hidin', I'm lonesome

I can't seem to shake this off

This suit is a nuisance

I'm steady tryna break these walls

Yeah

I'm takin' care of my family,

I'm sending wires like texts

I got a lot of mouths to feel,

I'm 'bout to hire a chef

It's all on me, I gotta get the bag like Mike Conley

Hope the money's always on time like Ashanti

On me, present, gotta be everywhere

For my family, for my friends, for my fans

It's not fair to myself, but it is what it is

I'm runnin' low on self-care,

But it is what it is (**** it)

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pain /peɪn/ B1	noun - đau đớn verb - gây đau
beg /bɛɡ/ A2	verb - cầu xin
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
hope /hoʊp/ B1	noun - hi vọng verb - mong muốn
strong /strɔŋ/ B1	adjective - mạnh mẽ
stop /stɑp/ A2	verb - dừng lại
break /breɪk/ B1	verb - phá vỡ
scared /skɛrd/ B1	adjective - sợ hãi
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - đơn độc
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - quỷ
pray /preɪ/ B1	verb - cầu nguyện
sleepless /ˈsliːpləs/ C1	adjective - mất ngủ
dark /dɑrk/ A2	adjective - tối
wall /wɔːl/ A2	noun - tường
bipolar /ˌbaɪˈpoʊlɚ/ C1	adjective - lưỡng cực
family /ˈfæməli/ A1	noun - gia đình
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - kẻ thù