Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của tình yêu và sự chân thành qua ca khúc “Beneath Your Beautiful” của Labrinth và Emeli Sandé. Bài hát không chỉ mang giai điệu sâu lắng mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt cảm xúc một cách chân thực và sâu sắc trong tiếng Anh. Với những câu từ giàu hình ảnh và thông điệp ý nghĩa, đây là bài hát lý tưởng để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
build /bɪld/ A2 |
|
|
climb /klaɪm/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ B1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ivory /ˈaɪvəri/ B2 |
|
“carry, build, climb” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Beneath Your Beautiful"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Would you let me see beneath your beautiful
➔ Yêu cầu lịch sự với 'Would' + tính từ sở hữu
➔ "Would you" dùng để đưa ra yêu cầu lịch sự. "Your" thể hiện sự sở hữu (thuộc về người nghe)
-
You've built your wall so high
➔ Thì hiện tại hoàn thành + trạng từ nhấn mạnh
➔ "You've built" (hiện tại hoàn thành) nhấn mạnh hành động hoàn thành có liên quan đến hiện tại. "So high" sử dụng "so" để nhấn mạnh mức độ
-
But I'm gonna try
➔ Liên từ tương phản + thì tương lai thân mật (gonna)
➔ "But" thể hiện sự tương phản. "Gonna" (cách nói thân mật của "going to") diễn tả ý định trong tương lai
-
I heard a boy say, 'Please, don't hurt me'
➔ Câu tường thuật + mệnh lệnh phủ định
➔ "I heard... say" dẫn vào câu tường thuật. "Don't hurt" là dạng mệnh lệnh phủ định
-
We'll be falling, falling
➔ Thì tương lai tiếp diễn + lặp từ để nhấn mạnh
➔ "We'll be falling" thể hiện thì tương lai tiếp diễn. Lặp từ "falling" nhấn mạnh hành động đang diễn ra
-
You couldn't stop if you tried it
➔ Câu điều kiện (tình huống không thể) + động từ khuyết thiếu
➔ "Couldn't stop... if you tried" mô tả tình huống giả định không thể xảy ra bằng động từ khuyết thiếu quá khứ "could"
-
Take it off now, girl
➔ Mệnh lệnh cách + danh từ hô gọi
➔ "Take it off" là mệnh lệnh. "Girl" là danh từ hô gọi (trực tiếp nhắm đến người nghe)
-
We ain't perfect
➔ Phủ định thân mật (ain't)
➔ "Ain't" là dạng rút gọn thông tục thay thế "am not/is not/are not/has not/have not"
-
I'm gonna climb on top your ivory tower
➔ Thì tương lai thân mật (gonna) + cụm từ ẩn dụ
➔ "Gonna" diễn tả ý định tương lai. "Ivory tower" là thành ngữ ẩn dụ chỉ sự cô lập về cảm xúc
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner