Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của tình yêu và sự chân thành qua ca khúc “Beneath Your Beautiful” của Labrinth và Emeli Sandé. Bài hát không chỉ mang giai điệu sâu lắng mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt cảm xúc một cách chân thực và sâu sắc trong tiếng Anh. Với những câu từ giàu hình ảnh và thông điệp ý nghĩa, đây là bài hát lý tưởng để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
build /bɪld/ A2 |
|
|
climb /klaɪm/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
tower /ˈtaʊər/ B1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ivory /ˈaɪvəri/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Beneath Your Beautiful” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Would you let me see beneath your beautiful
➔ Yêu cầu lịch sự với 'Would' + tính từ sở hữu
➔ "Would you" dùng để đưa ra yêu cầu lịch sự. "Your" thể hiện sự sở hữu (thuộc về người nghe)
-
You've built your wall so high
➔ Thì hiện tại hoàn thành + trạng từ nhấn mạnh
➔ "You've built" (hiện tại hoàn thành) nhấn mạnh hành động hoàn thành có liên quan đến hiện tại. "So high" sử dụng "so" để nhấn mạnh mức độ
-
But I'm gonna try
➔ Liên từ tương phản + thì tương lai thân mật (gonna)
➔ "But" thể hiện sự tương phản. "Gonna" (cách nói thân mật của "going to") diễn tả ý định trong tương lai
-
I heard a boy say, 'Please, don't hurt me'
➔ Câu tường thuật + mệnh lệnh phủ định
➔ "I heard... say" dẫn vào câu tường thuật. "Don't hurt" là dạng mệnh lệnh phủ định
-
We'll be falling, falling
➔ Thì tương lai tiếp diễn + lặp từ để nhấn mạnh
➔ "We'll be falling" thể hiện thì tương lai tiếp diễn. Lặp từ "falling" nhấn mạnh hành động đang diễn ra
-
You couldn't stop if you tried it
➔ Câu điều kiện (tình huống không thể) + động từ khuyết thiếu
➔ "Couldn't stop... if you tried" mô tả tình huống giả định không thể xảy ra bằng động từ khuyết thiếu quá khứ "could"
-
Take it off now, girl
➔ Mệnh lệnh cách + danh từ hô gọi
➔ "Take it off" là mệnh lệnh. "Girl" là danh từ hô gọi (trực tiếp nhắm đến người nghe)
-
We ain't perfect
➔ Phủ định thân mật (ain't)
➔ "Ain't" là dạng rút gọn thông tục thay thế "am not/is not/are not/has not/have not"
-
I'm gonna climb on top your ivory tower
➔ Thì tương lai thân mật (gonna) + cụm từ ẩn dụ
➔ "Gonna" diễn tả ý định tương lai. "Ivory tower" là thành ngữ ẩn dụ chỉ sự cô lập về cảm xúc
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE