Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
00:16
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
00:19
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
00:23
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
00:28
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
00:30
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
00:32
Tú llámame, dime que me amas, que me odias
Em gọi anh đi, nói em yêu anh, hay ghét anh
00:34
Que me quieres en tu cama agarrándote el pelo
Rằng em muốn anh trên giường em, túm lấy tóc em
00:37
Que no hay otra como tú
Rằng không ai được như em
00:40
Si no estás tú no juego
Nếu không có em, anh không chơi
00:42
Y desde luego, que te quiero
Và tất nhiên, anh yêu em
00:44
Pero antes que nada, quiero vernos brillar
Nhưng trước hết, anh muốn thấy ta tỏa sáng
00:46
Tantas peleas, tanta mierda, se me acaba la paciencia
Bao cuộc cãi vã, bao nhiêu thứ tồi tệ, anh hết kiên nhẫn rồi
00:48
Baby, ¿dónde estás?
Baby, em ở đâu?
00:51
Oh, babe, dame lo que quiero ver
Oh, babe, cho anh thấy điều anh muốn thấy
00:53
Otro no te puede tener
Người khác không thể có được em
00:55
No van a entender lo que trama esa mujer
Họ sẽ không hiểu người phụ nữ đó đang mưu tính gì
00:56
A punto de enloquecer
Sắp phát điên rồi
00:59
Oh, babe, dame lo que quiero ver
Oh, babe, cho anh thấy điều anh muốn thấy
01:01
Otro no te puede tener
Người khác không thể có được em
01:04
No van a entender lo que trama esa mujer
Họ sẽ không hiểu người phụ nữ đó đang mưu tính gì
01:05
A punto de enloquecer
Sắp phát điên rồi
01:08
Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
01:10
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
01:13
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
01:17
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
01:21
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
01:23
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
01:26
Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
01:28
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
01:30
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
01:34
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
01:39
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
01:41
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
01:43
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
01:46
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
01:48
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
01:50
01:53
Beso Amargo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Tây Ban Nha]
[Tiếng Việt]
Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
Tú llámame, dime que me amas, que me odias
Em gọi anh đi, nói em yêu anh, hay ghét anh
Que me quieres en tu cama agarrándote el pelo
Rằng em muốn anh trên giường em, túm lấy tóc em
Que no hay otra como tú
Rằng không ai được như em
Si no estás tú no juego
Nếu không có em, anh không chơi
Y desde luego, que te quiero
Và tất nhiên, anh yêu em
Pero antes que nada, quiero vernos brillar
Nhưng trước hết, anh muốn thấy ta tỏa sáng
Tantas peleas, tanta mierda, se me acaba la paciencia
Bao cuộc cãi vã, bao nhiêu thứ tồi tệ, anh hết kiên nhẫn rồi
Baby, ¿dónde estás?
Baby, em ở đâu?
Oh, babe, dame lo que quiero ver
Oh, babe, cho anh thấy điều anh muốn thấy
Otro no te puede tener
Người khác không thể có được em
No van a entender lo que trama esa mujer
Họ sẽ không hiểu người phụ nữ đó đang mưu tính gì
A punto de enloquecer
Sắp phát điên rồi
Oh, babe, dame lo que quiero ver
Oh, babe, cho anh thấy điều anh muốn thấy
Otro no te puede tener
Người khác không thể có được em
No van a entender lo que trama esa mujer
Họ sẽ không hiểu người phụ nữ đó đang mưu tính gì
A punto de enloquecer
Sắp phát điên rồi
Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
Tú llámame, eh
Em gọi anh đi, eh
Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)
Nếu giữa thành phố em lạc lối (eh, eh, eh)
Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)
Nếu em cần ai đó chữa lành mọi vết thương (eh, eh)
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Sé que dije que no volvería a pasar
Anh biết anh đã nói sẽ không lặp lại
Beso amargo, mi beso amargo
Nụ hôn đắng, nụ hôn đắng của anh
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
Tú llámame, eh-eh-eh-eh
Em gọi anh đi, eh-eh-eh-eh
...
...
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
