Better Off – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Milky Chance
• Album: Living In A Haze

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Sớm tinh mơ

Ngàn giọt lệ rơi ngoài khung cửa

Chẳng muốn nán lại

Cảm xúc dâng tràn, bước chân trì hoãn

Ta hãy khép lại quá khứ

Kẻ thù ở lại, khiến em điên loạn

Ta hãy khép lại quá khứ

Không lối nào khác

Em sẽ, em sẽ, em sẽ

Sống tốt hơn khi xa anh

Em sẽ, em sẽ, em sẽ ổn thôi

Điều này rõ rành rành

Vì anh không muốn kéo em xuống

Chẳng muốn làm em đau thêm nữa

Em sẽ, em sẽ, em sẽ tự do

...

Giờ nên rời đi

Mọi cảm xúc cứ mãi hoài nghi

Liệu mình có gục ngã?

Chẳng thể kìm nén thêm được nữa

Ta hãy khép lại quá khứ

Kẻ thù ở lại, khiến em điên loạn

Ta hãy khép lại quá khứ

Không lối nào khác

Em sẽ, em sẽ, em sẽ

Sống tốt hơn khi xa anh

Em sẽ, em sẽ, em sẽ ổn thôi

Điều này rõ rành rành

Vì anh không muốn kéo em xuống

Chẳng muốn làm em đau thêm nữa

Em sẽ, em sẽ, em sẽ tự do

...

Em sẽ, em sẽ, em sẽ

Sống tốt hơn khi xa anh

Em sẽ, em sẽ, em sẽ ổn thôi

Điều này rõ rành rành

...

[Tiếng Anh]

Early in the morning

I can see a thousand teardrops falling

I don't wanna be here

Everything I feel just makes me crawling

I want that, we shut down the past

Enemies stay and they drive you mad

I want that, we shut down the past

There's no other way

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it

'Cause I don't wanna drag you down

I don't wanna hurt you anymore

You are, you are, you are better off

I should better leave now

Everything I feel just makes me wonder

If I'm gonna breakdown

I don't wanna hold it back no longer

I want that, we shut down the past

Enemies stay and they drive you mad

I want that, we shut down the past

There's no other way

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it

'Cause I don't wanna drag you down

I don't wanna hurt you anymore

You are, you are, you are better off

You are, you are, you are

Better off here without me

You are, you are, you are better off

There's no doubt about it