Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ sống động và sắc bén trong “Big Shot” của Billy Joel, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là bài học về cách sử dụng từ ngữ để truyền tải sự châm biếm và phê phán xã hội. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, sử dụng hình ảnh văn hóa đương thời, và cách tạo nên một thông điệp sâu sắc qua lời bài hát. Đây là cơ hội để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn trong khi thưởng thức một tác phẩm âm nhạc kinh điển.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shot /ʃɒt/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
limousine /ˌlɪməˈziːn/ B1 |
|
|
knocked /nɒkt/ A2 |
|
|
spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ B1 |
|
|
entertain /ˌɛntəˈteɪn/ A2 |
|
|
success /səkˈsɛs/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A1 |
|
|
prove /pruːv/ A2 |
|
|
crowd /kraʊd/ A1 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
latest /ˈleɪtɪst/ A2 |
|
|
hint /hɪnt/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
stick /stɪk/ A1 |
|
“shot, big, limousine” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Big Shot"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ Well, you went uptown riding in your limousine ♪
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ 'went' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
♪ With your fine Park Avenue clothes ♪
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'With your fine Park Avenue clothes' là một cụm từ giới từ, cung cấp thông tin bổ sung cho chủ ngữ.
-
♪ You had to be a big shot, didn't you ♪
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Cụm từ 'didn't you' là một câu hỏi đuôi, được thêm vào cuối câu để biến nó thành câu hỏi, tìm kiếm sự xác nhận.
-
♪ All your friends were so knocked out ♪
➔ Thì quá khứ tiếp diễn
➔ Động từ 'were' kết hợp với 'knocked out' chỉ hành động quá khứ tiếp diễn, mô tả trạng thái đang diễn ra trong quá khứ.
-
♪ You had to have the last word, last night ♪
➔ Mục đích với to-infinitive
➔ Cụm từ 'to have the last word' là một mục đích với to-infinitive, giải thích lý do cho hành động.
-
♪ You know what everything's about ♪
➔ Từ rút gọn
➔ Từ 'everything's' là từ rút gọn của 'everything is', kết hợp chủ ngữ và động từ thành một dạng ngắn hơn.
-
♪ You had to be a big shot last night ♪
➔ Động từ modal ở quá khứ
➔ Cụm từ 'had to' là động từ modal ở quá khứ, chỉ sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong quá khứ.
-
♪ They were all impressed with your Halston dress ♪
➔ Thì quá khứ bị động
➔ Cụm từ 'were impressed' ở thì quá khứ bị động, chỉ chủ ngữ nhận hành động.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner