Lyrics & Bản dịch
Hòa mình vào 'Birthday' để học tiếng Anh qua các cụm từ đời thực về tiệc tùng, tiếng lóng thời thượng và cách diễn đạt tự nhiên. Bài hát hoàn hảo cho việc rèn kỹ năng nghe với giai điệu Hip-Hop sôi động và câu hát bắt tai như 'I'ma get you lit on your birthday'.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1 |
|
|
shawty /ˈʃɔːti/ C1 |
|
|
rack /ræk/ B2 |
|
|
lit /lɪt/ B2 |
|
|
rolls /roʊlz/ B1 |
|
|
gucci /ˈɡuːtʃi/ B2 |
|
|
hummer /ˈhʌmər/ B1 |
|
|
rookie /ˈruːki/ B2 |
|
|
gameplay /ˈɡeɪmˌpleɪ/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
|
thirsty /ˈθɜːrsti/ A2 |
|
|
smash /smæʃ/ B1 |
|
|
shot /ʃɒt/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
goat /ɡoʊt/ B2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
dunk /dʌŋk/ B1 |
|
|
fumble /ˈfʌmbəl/ B2 |
|
🚀 "birthday", "shawty" - “Birthday” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Shawty wanna take a few shots on her birthday (Birthday)
➔ Sự hòa hợp chủ ngữ-động từ, động từ khiếm khuyết "wanna"
➔ Động từ "wanna" là dạng rút gọn của "want to" và phù hợp với chủ ngữ "Shawty." Cụm từ "on her birthday" là một cụm giới từ chỉ thời gian.
-
She just want some good dick on her birthday
➔ Thì hiện tại đơn, đại từ tân ngữ, cụm giới từ
➔ Động từ "want" ở thì hiện tại đơn. "Her" là đại từ tân ngữ. "On her birthday" là một cụm giới từ chỉ thời gian.
-
I'ma get the pussy on the first date
➔ Dạng rút gọn "I'ma" (I am going to), mạo từ xác định "the", cụm giới từ
➔ "I'ma" là một dạng rút gọn thông tục. "The" được sử dụng trước "first date" để chỉ một ngày cụ thể. "On the first date" là một cụm giới từ.
-
Got plenty racks, I'ma throw it on your birthday
➔ Quá khứ phân từ "Got", đại từ "I'ma", cụm giới từ
➔ Câu bắt đầu bằng "Got", dạng quá khứ phân từ của "get". "I'ma" cũng được sử dụng ở đây. Cụm giới từ "on your birthday" cho biết thời gian của sự kiện.
-
I'ma get you lit on your birthday, uh
➔ Dạng rút gọn "I'ma", cụm động từ "get lit", cụm giới từ.
➔ "I'ma" là dạng rút gọn của "I am going to". "Get lit" là một thuật ngữ lóng có nghĩa là trở nên say xỉn hoặc phấn khích. "On your birthday" là một cụm giới từ.
-
I'ma take your lil' ass somewhere (Yeah, yeah)
➔ Dạng rút gọn "I'ma", đại từ sở hữu, cách diễn đạt thông tục.
➔ "I'ma" là dạng rút gọn của "I am going to." "Lil' ass" là một cách nói thông tục, không trang trọng để chỉ ai đó. Tính từ sở hữu "your" được sử dụng.
-
I'ma do it in the Rolls Royce
➔ Dạng rút gọn "I'ma", giới từ "in", mạo từ xác định, danh từ riêng.
➔ "I'ma" là một dạng rút gọn. Giới từ "in" chỉ vị trí. "The Rolls Royce" chỉ định một chiếc xe cụ thể. "Rolls Royce" là một danh từ riêng.
-
Say that you rich, I can tell that you not
➔ Câu gián tiếp, sự tương phản, dạng rút gọn.
➔ Cụm từ "Say that you rich" là một câu gián tiếp. Mệnh đề thứ hai cung cấp sự tương phản. Cách viết rút gọn "you not" là không chuẩn.
-
These Gucci sandals, bitch these ain't no Crocs
➔ Đại từ chỉ định, ngôn ngữ thông tục, dạng rút gọn, cấu trúc phủ định.
➔ "These" là một đại từ chỉ định. "Bitch" là một từ lóng. "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "are not". Cấu trúc phủ định sử dụng "no".
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies