Blow Your Mind – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jamiroquai
• Album: High Times: Singles 1992 - 2006

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Blow Your Mind” của Jamiroquai, một bản jazz-funk sôi động với ca từ lãng mạn. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc yêu thương trong tiếng Anh, từ những câu cảm thán mạnh mẽ như 'Don't you know that you blow my mind!' đến cách dùng từ thể hiện sự khao khát. Hãy cùng cảm nhận và học hỏi qua từng lời ca đầy cảm xúc này!

[Tiếng Việt]

Ồ, ồ, vâng

Bạn có biết không

Rằng bạn làm tôi choáng

Em yêu

Bạn ngọt ngào hơn

Hơn bất cứ điều gì, tôi cần bạn

Muốn gần hơn với em, với em

Bây giờ tôi muốn gần hơn với em

Yêu em

Tôi cần em

Tôi nghĩ tôi muốn ôm chặt em

Mỗi đêm

Rất chặt

Cô gái, em biết mình thực sự làm tôi choáng

Nói lại đi

Chỉ một lần nữa

Tôi phải biết

Làm sao em khiến tôi choáng

Gần hơn

Niềm vui, đam mê

Đêm nay là đêm tôi đang tìm kiếm hành động của em

Tôi muốn ôm em

Bạn có biết bây giờ bạn làm tôi choáng

Nói lại đi

Chỉ một lần nữa

Tôi phải biết

Làm sao em khiến tôi choáng

Gần hơn

Sốt, nóng bây giờ

Giúp tôi lau mồ hôi ra khỏi trán

Gợi cảm

Ồ, cô gái

Bạn có biết lần này bạn làm tôi choáng

Ồ, không biết sao, yeah

Bạn không biết bây giờ rằng bạn đã làm tôi choáng

Ồ, đúng rồi, bạn làm

Đúng vậy, bạn làm

Bạn thực sự làm tôi choáng, tình yêu ơi

...

[Tiếng Anh]

Ohh, oh, yeah

Don't you know

That you blow my mind

Honey

You're sweeter

Than anything, I need you

Want to get closer to you, to you

I want to get closer to you now

Love ya

I need ya

I think I wanna squeeze ya

Nightly

So tightly

Girl you know you really blow my mind

Say it again

Just one more time

I've got to know

How you came to blow my mind

Closer

Pleasure, passion

Tonight's the night I'm looking for your action

I want to hold you

Don't you know now you blow my mind

Say it again

Just one more time

I've got to know

How you came to blow my mind

Closer

Fever, hot now

Help me wipe the sweat away from my brow

Sexy

Oh, lady

Don't you know this time you blow my mind

Oh, don't you know yeah

Don't you know by now that now you blow my mind

Oh, yes you do

Yes you do

Yes you blow my mind, love