Booty Dancer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tyga

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Booty Dancer' để học tiếng lóng về lifestyle xa hoa, cách pha trộn ngôn ngữ Anh - Tây Ban Nha trong lời rap, cùng từ vựng về party culture. Đặc biệt: phân tích ẩn dụ 'sex language' và cú twist 'circus-themed' độc đáo giúp bài hát viral trên TikTok!

[Tiếng Việt]

(Dramatic music)

(Carnival sounds)

(Car door slams)

(dramatic music continues)

Nhảy sexy.

(crowd roars)

Nhảy sexy.

Này em, cứ nhảy đi, cứ nhảy đi.

Tôi từng dễ thương, nhưng tiền bạc đã làm tôi trở nên đẹp trai.

Đẹp trai.

Này, bắt cóc cô gái của bạn, không cần tiền chuộc,

Tiền chuộc.

Này, cởi giày ra đi, đây là biệt thự.

Cởi nó ra, đi nào,

Đi nào, đi nào, đi nào

Nhảy sexy.

Nảy cái mông đó lên, đi nào, nhảy sexy, nảy cái mông đó lên, đi nào,

Đi nào, đi nào, đi nào

nhảy sexy, nảy cái mông đó lên, em cứ nhảy đi.

Này, hai mươi cô gái nóng bỏng trong một biệt thự,

biệt thự.

Có vài cô gái trong xe uber, họ vừa đến, vừa đến.

Đây là lối sống của tôi, thằng bạn, tôi không

lên kế hoạch cho nó,

Không,

Không có cô gái nào trên hành tinh này mà

tôi không thể có được. Không một ai.

Tiền trong đầu tôi, tôi có đủ khả năng,

Ha

họ sẽ phải thể hiện sự tôn trọng,

vì tôi đòi hỏi nó,

Tôi đòi hỏi nó.

Cô ấy không nói tiếng Anh, chỉ nói tiếng Tây Ban Nha.

Vâng, ngôn ngữ tình dục, tôi có lợi thế.

Vặn cái mông đó, lấy tiền ra từ túi,

Lấy ra

Cố gắng qua đêm với cô ấy, tốt nhất nên có tiền mặt.

Tất cả những cô gái đó trong khu của tôi, những gã đàn ông đang tức giận.

Họ nghĩ chúng ta đã hết, nhưng tôi còn nhiều hơn trong kho.

Kho.

Này em cứ nhảy đi,

Cứ nhảy đi.

Tôi từng dễ thương, nhưng tiền bạc đã làm tôi trở nên đẹp trai,

Đẹp trai.

Này, bắt cóc cô gái của bạn, không cần tiền chuộc,

Em gái.

Này, cởi giày ra đi, đây là biệt thự.

Cởi nó ra, đi nào, nhảy sexy,

nảy cái mông đó lên, đi nào, nhảy sexy.

Đi nào, đi nào, đi nào

Nảy cái mông đó lên,

Đi nào

Đi nào, đi nào, đi nào

Nhảy sexy, nảy cái mông đó lên, đi nào

Em cứ nhảy đi.

Tôi quyến rũ cô ấy một cách lãng mạn, đừng hoảng sợ,

yêu em với chiếc váy vẫn còn trên người, từ từ cởi quần lót ra.

Từ từ, từ từ

Làm việc chăm chỉ, công cụ của tôi rất hữu dụng,

chết tiệt, đàn ông mạnh mẽ, tôi là một kẻ hoang dã như Randy.

Hoang dã.

Trên giường em yêu, giường - đưa mái tóc cho anh em yêu, tóc

mở rộng đôi chân của em ra, em yêu, hãy - làm tình, em đã điên rồi.

Cô gái tầm trung - cần một người phụ nữ riêng

cưỡi cho tôi như Kershawn - làm cho Blueface.

Em yêu,

Em yêu.

Ha Ha.

Và tôi đã nói với cô ấy rằng tôi sẽ đưa cô ấy lên - ngay khi tôi thành công.

Nói với cô ấy rằng tôi sẽ đưa cô ấy lên (không nghe rõ)

nhưng cô gái đó quá - thiếu kiên nhẫn, đó là lý do tại sao cô ấy

chưa bao giờ thành công.

Em gái.

Này em, cứ nhảy đi, cứ nhảy đi,

Tôi từng dễ thương, nhưng tiền bạc đã làm tôi trở nên đẹp trai.

Đẹp trai.

Này, bắt cóc cô gái của bạn, không cần tiền chuộc,

Tiền chuộc.

Này, cởi giày ra đi, đây là biệt thự.

Ah, ah, ah

Cởi nó ra, đi nào, chúng ta đang nhảy,

Đi nào, đi nào, đi nào

Nảy cái mông đó lên đi nào, nhảy sexy.

Nảy cái mông đó lên, đi nào, nhảy sexy.

Đi nào, đi nào, đi nào.

Nảy cái mông đó lên,

Đi nào, em, cứ nhảy đi.

Đi nào, đi nào, nhảy sexy,

Đi nào, đi nào, đi nào

Nảy - cái mông đó lên, đi nào, nhảy sexy.

Nảy cái mông đó lên, đi nào, nhảy sexy.

Đi nào, đi nào, đi nào

Nảy - cái mông đó lên, đi nào, em cứ nhảy đi.

Lắc nó. Lắc nó.

Đi nào, đi nào, em cứ nhảy đi.

Lắc nó, lắc nó.

Đi nào, đi nào, nhảy sexy.

(birds chirping)

Nhảy sexy.

Này em, cứ nhảy đi.

[Tiếng Anh]

(Dramatic music)

(Carnival sounds)

(Car door slams)

(dramatic music continues)

♪ - [Recording Artist] Booty dancin. ♪

(crowd roars)

- [Recording Artist] Booty dancin.

Hey bitch keep dancin, keep dancin.

I was cute, but the money made me handsome.

- [Backup Singer] Handsome.

- [Recording Artist] Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Ransom.

- Hey, take off your shoes, it's a mansion.

- [Recording Artist] Take it off, go,

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin, bounce that ass, go,

- [Backup Singer] Go, go, go

booty dancin, bounce that ass, bitch keep dancin.

Hey, twenty bad bitches in a mansion,

mansion.

Got some bitches in a uber, they just landed, landed.

[Recording Artist] It's my lifestyle, nigga, I ain't

plan it,

- [Backup Singer] Nope,

- [Recording Artist] Ain't a bitch on this planet that

I can't get. None.

Money on my mind, I got the bandwidth,

- [Backup Singer] Ha

- [Recording Artist] they gonna show respect,

cause I demand it,

- [Backup Singer] I demand it.

- She don't speak English, only Spanish.

Si, sex language, I got advantage.

Poppin that ass, bustin out the bag,

- [Backup Singer] Bust

- Trying to fuck with her, better have cash.

All them bitches in my section, niggers getting mad.

Thought we ran out, I got more in the stash.

Stash.

Hey bitch keep dancin,

- [Backup Singer] Keep dancin.

- I was cute, but the money made me handsome,

- [Backup Singer] Handsome.

Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Bitch.

- [Recording Artist] Hey, take off your shoes its a mansion.

Take it off, go, booty dancin,

bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go

Bounce that ass,

Go

- [Backup Singer] Go, go, go

Booty Dancin, bounce that ass, go

Bitch keep dancin.

I flick her romantic, pussy don't panic,

fuck you with your skirt on, slide off the panties.

- [Backup Singer] Slide, slide

- [Recording Artist] Put in work, in my tool come in handy,

fuck, macho man, I'm a savage like Randy.

- [Backup Singer] Savage.

- On the bed baby, bed bring me hair baby, hair

spread your legs, baby, lets bang, you've gone crazy.

- [Recording Artist] Medium bitch, need her own lady

ride for me like Kershawn do for blue face.

Baby,

- [Backup Singer] Baby.

- [Recording Artist] Ha Ha.

And I told her I put her on soon as I made it.

Told her I'd put her on (inaudible)

but the bitch too impatient, that's why she

never made it.

- [Backup Singer] Bitch.

Hey bitch, keep dancin, keep dancin,

I was cute, but the money made me handsome.

- [Backup Singer] Handsome.

- [Recording Artist] Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Ransom.

- Hey, take off your shoes it's a mansion.

- [Backup Singer] Ah, ah, ah

Take it off, go, we dancin,

- [Backup Singer] Go, go, go

Bounce that ass go, booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go.

- [Recording Artist] Bounce that ass,

Go, bitch, keep dancin.

Go, go, booty dancin,

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Bounce that ass, go, booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Bounce that ass, go, bitch keep dancin.

- [Recording Artist] Pop it. Pop it.

Go, go, bitch keep dancin.

Pop it, pop it.

Go, go, booty dancin.

(birds chirping)

Booty dancin.

- [Recording Artist] Hey bitch, keep dancin.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
booty /ˈbuːti/ B1	noun - mông, thường được dùng trong ngữ cảnh gợi dục
dancin /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - nhảy, di chuyển cơ thể theo nhịp, thường theo nhạc
bounce /baʊns/ A2	verb - nhảy lên xuống lặp đi lặp lại, thường theo cách sôi động
ass /æz/ B1	noun - mông; cũng được dùng như một từ thô tục để chỉ một người
mansion /ˈmænʃən/ A2	noun - ngôi nhà lớn, ấn tượng
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - từ ngữ xúc phạm để chỉ phụ nữ; cũng dùng để mô tả người khó chịu hoặc không dễ chịu
handsome /ˈhænsəm/ A2	adjective - đẹp trai, thu hút, đặc biệt đối với đàn ông
kidnap /ˈkɪdnæp/ B1	verb - bắt cóc ai đó một cách bất hợp pháp bằng vũ lực
ransom /ˈrænsəm/ B1	noun - số tiền được yêu cầu để thả một người bị bắt
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ A2	noun - cách sống của một người, bao gồm thói quen, thái độ và tài sản
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - hung dữ, bạo lực và không kiểm soát
stash /stæʃ/ B1	noun - nơi giấu kín của một thứ gì đó, thường là tiền hoặc hàng hóa bất hợp pháp
flick /flɪk/ A2	verb - di chuyển cái gì đó đột ngột với một động tác nhẹ, nhanh
panties /ˈpæntiz/ B1	noun - quần lót nữ
macho /ˈmɑːtʃoʊ/ B1	adjective - có hoặc thể hiện sự tự hào hoặc hung hăng nam tính