Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Can't Let You Go” của Stefflon Don, một bài hát không chỉ cuốn hút bởi giai điệu Afro Beats quyến rũ mà còn là cơ hội để học hỏi những yếu tố ngôn ngữ độc đáo. Từ những câu hát bằng Yoruba đến chất Caribbean đặc trưng, bài hát mang đến một trải nghiệm văn hóa đa dạng. Hãy cùng tìm hiểu cách Stefflon Don kết hợp các ngôn ngữ và giai điệu để tạo nên một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và ý nghĩa, đồng thời khám phá thông điệp về tình yêu và sự tận hiến trong từng lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ A2 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B1 |
|
|
complain /kəmˈpleɪn/ A2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A1 |
|
|
bend /bɛnd/ A2 |
|
|
whine /waɪn/ B1 |
|
|
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1 |
|
|
delay /dɪˈleɪ/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Can't Let You Go" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I COULD BE YOUR GIRL SUGAR DUMPLIN AYE
➔ Động từ modal (could) để diễn đạt khả năng
➔ Từ "could" được dùng để diễn đạt khả năng hoặc sự sẵn lòng trong hiện tại hoặc tương lai.
-
AND IF I KOMOLE LE LE LE
➔ Mệnh đề điều kiện với 'if'
➔ Cụm từ này giới thiệu một điều kiện bằng "if", chỉ ra một tình huống giả định.
-
YOU WANNA HAVE MY BODY BENDING OVER
➔ Từ viết tắt không chính thức (wanna) cho 'want to'
➔ Từ "wanna" là từ viết tắt không chính thức của "want to", thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.
-
ANYTIME AND ANYWHERE
➔ Từ ghép (anytime, anywhere)
➔ Các từ "anytime" và "anywhere" là từ ghép, kết hợp hai từ để tạo thành một nghĩa mới.
-
I JUST CAN'T LET YOU GO
➔ Nhấn mạnh với 'just'
➔ Từ "just" được dùng ở đây để nhấn mạnh cường độ của cảm xúc.
-
BOY YOU KNOW YOU CAH WASTE TIME
➔ Chính tả không chuẩn (cah) cho 'can't'
➔ Từ "cah" là chính tả không chuẩn của "can't", thường được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức hoặc phương ngữ.
-
MEK I SWITCH DE TEMPO MEK IT GO SLOW
➔ Từ lóng và dạng động từ không chuẩn (mek) cho 'make'
➔ Từ "mek" là từ lóng và dạng không chuẩn của "make", thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.
-
HATERS GON' SAY WHAT HATERS GON' SAY EITHER WAY
➔ Từ viết tắt (gon') cho 'going to'
➔ Từ viết tắt "gon'" được dùng như dạng rút gọn của "going to", thường thấy trong ngôn ngữ không chính thức.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies