Can We Go Back To Bed? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bazzi
• Album: Soul Searching

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Ngủ thêm một lát nữa

Những tiếng nói trong đầu, bị nuốt chửng trong tiếng sấm

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Vì tớ chưa sẵn sàng để thức dậy

Tớ ghét khi chúng mình xa cách vì cậu biết tớ yêu cậu

Đi 36 tiếng đồng hồ chỉ để hôn và ôm cậu

Cậu ở quá xa, và tất cả những gì tớ muốn là chạm vào cậu

Ngửi má cậu, cậu biết những cách kỳ lạ tớ yêu cậu

Và bây giờ chúng mình đang dần xa cách, và điều đó đang giết chết tớ từ từ

Tớ chưa sẵn sàng để một cô gái khác chạm vào hoặc ôm tớ

Chúng mình hơn cả người yêu, cậu là bạn thân của tớ

Nhớ những đêm khuya, tớ, cậu, Anna và Kobe

Tớ bị ám ảnh bởi tinh thần của cậu, tớ nghĩ cậu cần phải nghe điều này

Cậu luôn nghi ngờ bản thân, cậu đáng giá hơn vẻ ngoài của mình

Tớ nghĩ tiền từ album đã làm nên cậu

Đẹp đẽ, thiên thần đẹp đẽ, hoàn hảo từ mọi góc độ

Bây giờ mất cậu thật đau đớn, chết tiệt

Tớ biết tớ không phải ông hoàn hảo

Tớ biết tớ đã để cậu ở đó và làm cậu đau

Tớ chỉ tập trung vào công việc

Và hiện thực hóa mục đích của mình

Và bây giờ tớ bị đánh bại và đang cháy

Cậu biết rằng cậu là người của tớ

Cậu biết rằng cậu là người của tớ, yeah, yeah

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Ngủ thêm một lát nữa

Những tiếng nói trong đầu, bị nuốt chửng trong tiếng sấm

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Vì tớ chưa sẵn sàng để thức dậy

Yeah, tớ nhớ mẹ và bố cậu (và bố cậu)

Các chị, các anh, tất cả mọi người (tất cả mọi người)

Nhớ Giáng sinh bên hồ bơi

Tớ chưa bao giờ có một gia đình nên điều đó thật tuyệt

Yeah, tớ cảm thấy như một phần của gia đình cậu

Tớ ước chúng mình có nhiều thời gian hơn bên nhau, ước gì cậu sống ở nhà tớ

Yeah, tớ ước tớ không bận rộn đến vậy, tớ ước cậu có thể ở bên tớ

Tớ ước cậu sống ở thành phố của tớ, cậu ạ

Nhưng, tớ chỉ muốn cậu biết

Rằng chúng mình nên cố gắng và làm cho điều này thành công vì tớ chết lặng khi nhìn cậu ra đi

Nếu tớ thấy cậu với một chàng trai khác, tớ nghĩ tớ sẽ nổ tung

Nghĩ về cậu với ai đó làm dạ dày tớ quặn lại, đi đi

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Ngủ thêm một lát nữa

Những tiếng nói trong đầu, bị nuốt chửng trong tiếng sấm

Chúng mình có thể quay lại giường được không?

Vì tớ chưa sẵn sàng để thức dậy

...

[Tiếng Anh]

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

I hate that we been so distant 'cause you know that I love you

Travelled 36 hours just to kiss you and hug you

You're so far, and all I want is to touch you

Smell your cheeks, you know the weird ways I loved you

And now we falling apart, and it's killing me slowly

I'm not ready for another girl to touch me or hold me

We was more than lovers, you were my homie

Remember late, late nights, me, you, Anna and Kobe

I'm so obsessed with your spirit, I think that you need to hear it

You always doubting yourself, you way more than your appearance

I think album money made you

Beautiful, beautiful angel, perfection in every angle

Now losing you is so painful, damn

I know I'm not Mr Perfect

I know I left you there hurting

I was just focused on working

And manifesting my purpose

And now I'm beaten and burning

You know that you are my person

You know that you are my person, yeah, yeah

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

Yeah, I miss your mom and your dad (and your dad)

Your sisters, brothers, all of that (all of that)

Remember Christmas-time by the pool

I never, ever had a family so that shit was cool

Yeah, I felt like one of they own

I wish we spent more time together, wish you lived in my home

Yeah, I wish I wasn't so busy, I wish that you could be with me

I wish you lived in my city, man

But, I just want you to know

That we should try and make this work 'cause I die watching you go

If I see you with another guy, I think I'd explode

Thinking 'bout you with somebody made my stomach go, go

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up