Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Caravane” – một bản pop‑chanson Pháp đầy mê hoặc, nơi bạn có thể học cách phát âm các cụm từ cảm xúc, cấu trúc câu hỏi và các mẫu diễn tả trạng thái trong tiếng Pháp. Giai điệu acoustic và lời ca giàu hình ảnh sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc đặc sắc của Raphaël.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
larme /laʁm/ A2 |
|
|
main /mɛ̃/ A1 |
|
|
trembler /tʁɑ̃ble/ B1 |
|
|
route /ʁut/ A2 |
|
|
nuit /nɥi/ A1 |
|
|
monde /mɔ̃d/ A2 |
|
|
vertige /vɛʁtiʒ/ B2 |
|
|
punir /pyniʁ/ B1 |
|
|
enfant /ɑ̃fɑ̃/ A1 |
|
|
peau /po/ A2 |
|
|
os /o/ A2 |
|
|
vent /vɑ̃/ A2 |
|
|
caravane /kaʁavɑ̃/ B1 |
|
|
justice /ʒystis/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Caravane" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
➔ Câu hỏi sử dụng 'Est-ce que'
➔ Câu này bắt đầu bằng 'Est-ce que', một cách phổ biến để tạo câu hỏi có/không trong tiếng Pháp.
-
C'est le Bon Dieu qui nous fait
➔ Mệnh đề quan hệ với 'qui'
➔ Mệnh đề 'qui nous fait' mô tả 'le Bon Dieu', cho thấy mối quan hệ giữa chủ ngữ và hành động.
-
Je suis né dans cette caravane
➔ Thì quá khứ hoàn thành với 'être'
➔ Câu này sử dụng 'suis né', là quá khứ phân từ của 'naître' (được sinh ra) với 'être' là động từ trợ.
-
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
➔ Thì hiện tại với 'être'
➔ Câu này sử dụng 'sommes', là dạng hiện tại của 'être' (là), chỉ ra trạng thái hiện tại.
-
Est-ce que rien ne peut arriver
➔ Hình thức phủ định với 'ne...pas'
➔ Câu này sử dụng 'ne...peut', là cách phổ biến để tạo sự phủ định trong tiếng Pháp, chỉ ra rằng không có gì có thể xảy ra.
-
Allez viens
➔ Hình thức mệnh lệnh
➔ Câu 'Allez viens' là hình thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc lời mời.
Cùng ca sĩ
Mi Gran Noche
Raphael
DIGAN LO QUE DIGAN
RAPHAEL
Yo Soy Aquel
Raphael
Caravane
Raphaël
Quelqu'un m'a dit
Carla Bruni, Raphael
El Tamborilero
Raphael
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts