Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ THREE IN THE MORNING MAKING LOVE ♪ 00:24
♪ LAID ON THE FLOOR OF YOUR APARTMENT ♪ 00:27
♪ BIRDS EYE VIEW OF THE TWO OF US ♪ 00:30
♪ FACE IN MAKE UP AND CHEAP FAKE BLOOD ♪ 00:33
♪ WHAT DO YOU THINK ABOUT WHEN YOU THINK ABOUT LOVE? ♪ 00:36
♪ I’M DUMBSTRUCK WHEN YOU’RE TENDER BUT ♪ 00:39
♪ IT’S THREE IN THE MORNING ♪ 00:41
♪ BE IN THE MOMENT ♪ 00:43
♪ HERE IN THE MOMENT ♪ 00:45
♪ FREE IN THE MOMENT ♪ 00:46
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 00:48
♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪ 00:51
♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪ 00:53
♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪ 00:57
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 00:59
♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪ 01:03
♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪ 01:06
♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪ 01:08
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 01:12
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 01:15
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 01:18
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 01:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 01:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 01:27
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 01:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 01:33
♪ THREE IN THE MORNING SAFE INSIDE ♪ 01:36
♪ BURY ME HERE IN YOUR LAUNDRY PILE ♪ 01:39
♪ AT THREE IN THE MORNING ♪ 01:41
♪ BE IN THE MOMENT ♪ 01:43
♪ HERE IN THE MOMENT ♪ 01:44
♪ FREE IN THE MOMENT ♪ 01:46
♪ THREE IN THE MORNING OVER LIKE THAT ♪ 01:48
♪ GO SLOW MOTION CUT IT TO BLACK ♪ 01:51
♪ CAUSE IT'S MERELY A MOMENT ♪ 01:53
♪ HERE FOR A MOMENT ♪ 01:55
♪ HERE IS THE MOMENT ♪ 01:56
♪ HERE FOR A MOMENT ♪ 01:58
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 01:59
♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪ 02:03
♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪ 02:05
♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪ 02:09
♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪ 02:11
♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪ 02:15
♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪ 02:18
♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪ 02:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 02:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 02:27
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 02:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 02:33
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 02:36
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 02:39
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 02:42
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 02:45
♪ I DON'T SEE THE POINT IN A SUBTLE ROMANCE ♪ 02:48
♪ TEN TONNE HEART ACHE SITTING ON YOUR BACK ♪ 02:51
♪ SCARED OF THE CRACK WHERE THE LIGHT COMES THROUGH ♪ 02:54
♪ I’M ONLY REALLY ME WHEN I’M HERE WITH YOU ♪ 02:56
♪ AND IT GETS INTO YOUR HEAD LIKE A COSMIC ZOOM ♪ 02:59
♪ COAT ON THE DOOR LIKE AN OLD SPACE SUIT ♪ 03:03
♪ SO LONG COWBOY YOU’RE SO COOL ♪ 03:06
♪ CASH IN HAND WITH A MEMORY OF YOU ♪ 03:09
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 03:12
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 03:15
♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪ 03:18
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:21
♪ I DON’T THINK I REALISE ♪ 03:24
♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪ 03:27
♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪ 03:30
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:33
♪ CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:36
♪ BACK THEN WE WERE JUST ♪ 03:39
♪ CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:42
♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪ 03:45
♪♪♪ 03:48

Creatures in Heaven – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Creatures in Heaven" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Glass Animals
Album
I LOVE YOU SO F***ING MUCH
Lượt xem
3,560,810
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ BA GIỜ SÁNG - ĐẮM SAY ÂN ÁI ♪
♪ BÊN NHAU NẰM - TRÊN SÀN CĂN HỘ ♪
♪ ĐÔI TA CHẬP CHỜN - TRÊN CAO NHÌN XUỐNG ♪
♪ ĐẦY SON PHẤN - MÁU GIẢ DẬP DỀNH ♪
♪ NGƯỜI NGHĨ SAO - KHI TRONG TIM RỘN TÌNH YÊU? ♪
♪ TIM TÔI ĐỨNG LẶNG - KHI NGƯỜI DỊU DÀNG VẬY MÀ ♪
♪ ĐÃ BA GIỜ SÁNG RỒI ♪
♪ SỐNG TRỌN PHÚT GIÂY ♪
♪ NƠI ĐÂY GIÂY PHÚT NÀY ♪
♪ THẢ TRÔI TRONG HIỆN TẠI ♪
♪ CỨ QUẤN QUÝT TRONG ĐẦU - NGƯỜI CŨNG HOÀI NIỆM CHĂNG? ♪
♪ ĐÊM TỐI KHUYA - SAO LẤP LÁNH PHÒNG EM ♪
♪ ÔM NHƯ GIÂY PHÚT MẸ SINH TÔI CHO RIÊNG NGƯỜI ♪
♪ ÔM TÔI SIẾT CÙNG CỰC - KIẾP NÀY ĐỨT LÌA ♪
♪ CỨ QUẤN QUÝT TRONG ĐẦU - NGƯỜI CŨNG HOÀI NIỆM CHĂNG? ♪
♪ CHƯA BAO GIỜ THỔ LỘ - EM CŨNG YÊU CHÀNG ♪
♪ PHÚC PHẬN ANH THẬT - EM CHẲNG QUA THẰNG HỀ CỦA HỒNG NHAN ♪
♪ LỜI NHỎ THÔI MÀ - SAO DỘI TẬN SÂU ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ TỤI MÌNH TRẺ DẠI - ĐẮM SAY TÌNH ĐÔI ♪
♪ ĐÔI TA TỰA SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ CHỈ TRONG GIÂY PHÚT ĐÔI TA ♪
♪ CHỈ LÀ SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ BA GIỜ SÁNG - BÌNH YÊN TRONG NÀY ♪
♪ XIN CHÔN EM VÙI - GIỮA TRỜI QUẦN ÁO ♪
♪ LÚC BA GIỜ SÁNG ♪
♪ SỐNG TRỌN PHÚT GIÂY ♪
♪ NƠI ĐÂY GIÂY PHÚT NÀY ♪
♪ THẢ TRÔI TRONG HIỆN TẠI ♪
♪ BA GIỜ SÁNG - CHÌM QUA NHANH VỘI ♪
♪ CHẬM LẠI THÔI - RỒI T�ẮT LỊM ĐI ♪
♪ VÌ MỌI THỨ CHỈ LÀ THOÁNG QUA ♪
♪ CHỈ TRONG TÍC TẮC NGẮN NGỦI ♪
♪ GIÂY PHÚT LÀ ĐÂY ♪
♪ CHỈ CHỐC LÁT THÔI MÀ ♪
♪ CỨ QUẤN QUÝT TRONG ĐẦU - NGƯỜI CŨNG HOÀI NIỆM CHĂNG? ♪
♪ ĐÊM TỐI KHUYA - SAO LẤP LÁNH PHÒNG EM ♪
♪ ÔM NHƯ GIÂY PHÚT MẸ SINH TÔI CHO RIÊNG NGƯỜI ♪
♪ ÔM TÔI SIẾT CÙNG CỰC - KIẾP NÀY ĐỨT LÌA ♪
♪ CỨ QUẤN QUÝT TRONG ĐẦU - NGƯỜI CŨNG HOÀI NIỆM CHĂNG? ♪
♪ CHƯA BAO GIỜ THỔ LỘ - EM CŨNG YÊU CHÀNG ♪
♪ PHÚC PHẬN ANH THẬT - EM CHẲNG QUA THẰNG HỀ CỦA HỒNG NHAN ♪
♪ LỜI NHỎ THÔI MÀ - SAO DỘI TẬN SÂU ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ TỤI MÌNH TRẺ DẠI - ĐẮM SAY TÌNH ĐÔI ♪
♪ ĐÔI TA TỰA SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ CHỈ TRONG GIÂY PHÚT ĐÔI TA ♪
♪ CHỈ LÀ SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ YÊU MÃNH LIỆT VẬY - ĐÂU CẦN VỜN VÈN ♪
♪ NGỰC ĐÈ NẶNG TRĨU - ĐEO TRÊN VAI NGƯỜI ♪
♪ SỢ ÁNH SÁNG CỌ - QUA KHE NỨT BẤT NGỜ ♪
♪ EM THÀNH CHÍNH EM - KHI BÊN ANH EM ĐÂY ♪
♪ NHƯ VỤ NỔ VŨ TRỤ - GHIM VÀO TÂM TRÍ ♪
♪ ÁO TREO TRÊN CỬA - NHƯ CỘT TRỤ TINH CẦU ♪
♪ GIÃ TỪ COWBOY - NGƯỜI ĐẸP TRAI QUÁ ♪
♪ TIỀN TAY NẮM CHẶT - NGÀN KÝ ỨC BÓNG NGƯỜI ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ TỤI MÌNH TRẺ DẠI - ĐẮM SAY TÌNH ĐÔI ♪
♪ ĐÔI TA TỰA SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ EM ĐÂU NGỜ ĐÂU ƠI ♪
♪ EM NHỚ ANH ĐẾN DƯỜNG NÀO ♪
♪ CHỈ TRONG GIÂY PHÚT ĐÔI TA ♪
♪ CHỈ LÀ SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ NGÀY ĐÓ TỤI MÌNH ♪
♪ SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪ ĐÔI TA TỰA SINH LINH CHỐN THIÊN ĐƯỜNG ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

moment

/ˈmoʊmənt/

B2
  • noun
  • - khoảnh khắc

creatures

/ˈkriːtʃərz/

B2
  • noun
  • - sinh vật

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - thiên đường

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - buổi sáng

haunt

/hɔːnt/

C1
  • verb
  • - đeo bám

tears

/tɪərz/

B1
  • noun
  • - giọt nước mắt
  • verb
  • - xé

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

B2
  • noun
  • - kim cương

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - tối

mother

/ˈmʌðər/

A1
  • noun
  • - mẹ

realise

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - nhận ra

miss

/mɪs/

B1
  • verb
  • - nhớ

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - trẻ

lucky

/ˈlʌki/

B1
  • adjective
  • - may mắn

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - người ngốc

subtle

/ˈsʌtl/

C1
  • adjective
  • - tinh tế

romance

/roʊˈmæns/

B2
  • noun
  • - tình yêu lãng mạn

ache

/eɪk/

B2
  • verb
  • - đau nhói

cosmic

/ˈkɒzmɪk/

C1
  • adjective
  • - vũ trụ

zoom

/zuːm/

B2
  • verb
  • - phóng tới

“love” nghĩa là gì trong bài hát "Creatures in Heaven"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!