Crossfire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
pillow /ˈpɪloʊ/ A2 |
|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
harm /hɑːrm/ B1 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
|
crossfire /ˈkrɔːsfaɪər/ B2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
|
hell /hel/ A2 |
|
|
shelter /ˈʃeltər/ B1 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
chaos /ˈkeɪɑːs/ B2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
devil /ˈdevl/ B1 |
|
|
arrows /ˈæroʊz/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
boundaries /ˈbaʊndəriz/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's a still in the street outside your window, window.
➔ Có - được sử dụng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó.
➔ Trong câu, "Có một sự yên tĩnh trên đường phố," cụm từ "Có" chỉ ra sự tồn tại của sự yên tĩnh.
-
I promise tonight not to do no harm.
➔ Hứa - một động từ được sử dụng để đảm bảo với ai đó rằng một điều gì đó sẽ xảy ra.
➔ Trong câu, "Tôi hứa tối nay sẽ không gây hại," từ "hứa" chỉ ra một cam kết không gây hại.
-
And we're caught up in the crossfire.
➔ Thì bị động - được sử dụng để chỉ ra rằng chủ ngữ bị tác động.
➔ Trong câu, "chúng tôi bị cuốn vào cuộc chiến," thì bị động chỉ ra rằng họ bị ảnh hưởng bởi tình huống.
-
Tell the devil that he can go back from where he came.
➔ Thì mệnh lệnh - được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Trong câu, "Nói với quỷ rằng anh ta có thể quay lại nơi anh ta đến," thì mệnh lệnh được sử dụng để ra lệnh cho ai đó nói với quỷ.
-
Our dreams will break the boundaries of our fear.
➔ Thì tương lai đơn - được sử dụng để mô tả các hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
➔ Trong câu, "Những giấc mơ của chúng ta sẽ phá vỡ ranh giới của nỗi sợ hãi," thì tương lai đơn chỉ ra rằng những giấc mơ sẽ vượt qua nỗi sợ hãi.
