Lyrics & Bản dịch
Muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? "Crush" của Zara Larsson là lựa chọn hoàn hảo! Bài hát pop sôi động này không chỉ cuốn hút với giai điệu bắt tai mà còn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về tình yêu, cảm xúc phức tạp và cách diễn đạt các tình huống khó xử trong quan hệ. Hãy cùng hòa mình vào ngôn ngữ đầy cảm xúc của "Crush" để vừa giải trí vừa nâng cao kỹ năng tiếng Anh!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑrtˌbreɪk/ B2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstəni/ C1 |
|
|
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ B1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ B1 |
|
|
secrecy /ˈsiːkrəsi/ B2 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
messy /ˈmɛsi/ B1 |
|
|
destruction /dɪˈstrʌkʃən/ C1 |
|
|
ugly /ˈʌgli/ A2 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“crush” nghĩa là gì trong bài hát "Crush"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Talking to you gives me butterflies
➔ Cụm động từ danh động từ làm chủ ngữ, Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "Talking to you" đóng vai trò là chủ ngữ của câu, là một cụm danh động từ. "Gives" ở thì hiện tại đơn.
-
I can't help that I feel like this
➔ Động từ khiếm khuyết ('can't') + Động từ nguyên mẫu, Mệnh đề phụ
➔ Động từ khiếm khuyết **'can't'** theo sau là dạng nguyên thể của động từ **'help'**. Mệnh đề **'that I feel like this'** hoạt động như một mệnh đề phụ.
-
But it's innocent till we kiss
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (till/until)
➔ **'Till we kiss'** là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, cho biết khi nào trạng thái vô tội kết thúc.
-
Something 'bout the secrecy of us
➔ Cụm danh từ, Cụm giới từ
➔ **'Something'** đóng vai trò là một cụm danh từ. **'About the secrecy of us'** là một cụm giới từ bổ nghĩa cho cụm danh từ.
-
Then it hits me like reality
➔ So sánh, Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ-Cụm giới từ (tân ngữ gián tiếp)
➔ Sử dụng phép so sánh **'like reality'**. Cấu trúc câu : Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ-Cụm giới từ.
-
I can't lose him to a fantasy
➔ Động từ khiếm khuyết ('can't') + Động từ nguyên mẫu, Cụm giới từ
➔ Động từ khiếm khuyết **'can't'** theo sau là dạng nguyên thể của động từ **'lose'**. **'To a fantasy'** là một cụm giới từ.
-
It ain't heartbreak, but it still hurts enough
➔ Rút gọn, Liên từ kết hợp, Từ tăng cường
➔ **'Ain't'** là dạng rút gọn của is/are/am not. Sử dụng liên từ kết hợp **'but'**. **'Enough'** là một từ tăng cường.
-
It will never be us
➔ Thì tương lai đơn với 'will' + động từ 'be'
➔ Sử dụng thì tương lai đơn, trong đó **'will'** là trợ động từ và **'be'** là động từ chính.
-
Got me wonderin' if it's destiny
➔ Quá khứ phân từ, Danh động từ, Mệnh đề điều kiện (ẩn)
➔ **'Got'** (quá khứ phân từ, không trang trọng), **'wonderin'** (danh động từ), **'if it's destiny'** (mệnh đề điều kiện ngụ ý, tự hỏi liệu điều gì đó có đúng không).
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner