Cry For Help – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Rick Astley
• Album: Free

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[♪♪♪]

♪ Cô ấy đã lấy đi thời gian của tôi ♪

♪ Thuyết phục tôi rằng cô ấy ổn ♪

♪ Nhưng khi cô ấy rời đi, tôi không chắc lắm ♪

♪ Luôn luôn như vậy, cô ấy đang chơi trò chơi của mình ♪

♪ Và khi cô ấy đi, tôi cảm thấy mình có lỗi ♪

♪ Tại sao cô ấy không nói rằng cô ấy cần tôi? ♪

♪ Tôi biết cô ấy không mạnh mẽ như vẻ bề ngoài ♪

♪ Tại sao tôi không thấy cô ấy kêu cứu? ♪

♪ Tại sao tôi không cảm nhận được cô ấy kêu cứu? ♪

♪ Tại sao tôi không nghe thấy cô ấy kêu cứu? ♪

[♪♪♪]

♪ Tôi lang thang trên những con phố của thị trấn này ♪

♪ Cố gắng tìm ra ý nghĩa của tất cả mọi thứ ♪

♪ Cơn mưa trên mặt tôi, che lấp mọi dấu vết ♪

♪ Của những giọt nước mắt tôi đã lãng phí ♪

♪ Tại sao chúng ta phải giấu cảm xúc? ♪

♪ Tại sao chúng ta không bao giờ được phép gục ngã và khóc? ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Ai đó, làm ơn nghe tôi, khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tất cả những gì tôi có thể làm ♪

♪ Là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Không cần phải xấu hổ ♪

♪ Thả bỏ nỗi đau ♪

♪ Và khóc lên để cầu cứu ♪

♪ (Cầu cứu là tất cả những gì tôi cần) ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần là một tiếng kêu cứu) ♪

♪ (Cầu cứu là tất cả những gì tôi cần) ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần là một tiếng kêu cứu) ♪

♪ Tại sao chúng ta phải giấu cảm xúc? ♪

♪ Tại sao chúng ta không bao giờ được phép gục ngã và khóc? ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tôi sẽ ở bên khi bạn khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tại sao tôi không nghe thấy cô ấy kêu cứu? ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Ai đó, làm ơn nghe tôi, khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tất cả những gì tôi có thể làm là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Tôi sẽ ở bên khi bạn khóc lên để cầu cứu ♪

♪ Có thật khó khăn sao ♪

♪ Để khóc lên cầu cứu? ♪

♪ (Cầu cứu) ♪

♪ (Là tất cả những gì tôi cần) ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần là một tiếng kêu cứu) ♪

♪ (Cầu cứu là tất cả những gì tôi cần) - - Không cần xấu hổ ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần) ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần là một tiếng kêu cứu) - - Thôi nào, giải phóng nỗi đau ♪

♪ (Cầu cứu là tất cả những gì tôi cần) - - Và hãy đặt niềm tin vào tôi ♪

♪ (Tất cả những gì tôi cần là một tiếng kêu cứu) - - Tình yêu của tôi sẽ giải phóng bạn ♪

♪ (Cầu cứu là tất cả những gì tôi cần) - - Tất cả những gì tôi cần ♪

♪ Là một tiếng kêu cứu ♪

[Tiếng Anh]

[♪♪♪]

♪ She's taken my time ♪

♪ Convinced me she's fine ♪

♪ But when she leaves, I'm not so sure ♪

♪ It's always the same, she's playing her game ♪

♪ And when she goes, I feel to blame ♪

♪ Why won't she say she needs me? ♪

♪ I know she's not as strong as she seems ♪

♪ Why don't I see her cry for help? ♪

♪ Why don't I feel her cry for help? ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

[♪♪♪]

♪ I wandered around the streets of this town ♪

♪ Trying to find sense of it all ♪

♪ The rain on my face, it covers the trace ♪

♪ Of all the tears I've had to waste ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why must we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do ♪

♪ Is cry for help ♪

♪ No need to feel ashamed ♪

♪ Release the pain ♪

♪ And cry for help ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why can't we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do is cry for help ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Is it so hard ♪

♪ To cry for help? ♪

♪ (Cry for help) ♪

♪ (Is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) - No need to feel ashamed ♪

♪ (All I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) - Come on and release the pain ♪

♪ (Cry for help is all I need) - And put your trust in me ♪

♪ (All I need is a cry for help) - My love's gonna set you free ♪

♪ (Cry for help is all I need) - All I need ♪

♪ Is a cry for help ♪