Dancer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Flo Rida

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Em gái, thường đi tàu điện ngầm

Mơ về kim cương và giày cao gót

Hạng nhất từ Bờ Tây đến Miami

Chưa bao giờ muốn là nữ hoàng hội trường

Không chỉ là một cô gái trong câu lạc bộ thoát y

Làm việc chăm chỉ, không một đồng nào là thừa

Túi tiền lớn, tôi sẽ bo cho cô ấy

Chắc chắn cô ấy sẽ về nhà cùng tôi

Một tiền, hai mật ngọt

Tôi có thể ném bao nhiêu?

Và với cô ấy, tôi không thể nói không

Ôi, tôi sẽ không buông tay

Tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Ném tất cả số tiền này, ôi

Là sinh nhật của em, tôi thích cô gái đó

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Trong phòng sâm panh cho đến khi mặt trời mọc, ôi Chúa ơi

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu cô ấy

3 giờ sáng và chúng tôi chỉ mới bắt đầu

Trong taxi trên đường đến căn hộ của em

Tối nay em đã kiếm được bộn tiền vì em xinh đẹp

Yeah, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời

Tiêu hàng trăm đô khắp nơi như trong phim hoạt hình

Ôi em, tôi không thể rời mắt khỏi em

Trao nó cho tôi như mẹ chưa bao giờ dạy em

Tôi sẽ làm mưa tiền cho cả đời em

Một tiền, hai mật ngọt

Tôi có thể ném bao nhiêu?

Và với cô ấy, tôi không thể nói không

Ôi, tôi sẽ không buông tay

Tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Ném tất cả số tiền này, ôi

Là sinh nhật của em, tôi thích cô gái đó

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Trong phòng sâm panh cho đến khi mặt trời mọc, ôi Chúa ơi

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu cô ấy

Không gì khiến tôi hào hứng như khi cô ấy biểu diễn

Không ngại nói điều đó, tôi sẽ để mọi người biết

Em không cần nói lời nào, để cơ thể em lên tiếng

Em ơi, tôi không quan tâm, không, tôi không quan tâm

Tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Ném tất cả số tiền này, ôi

Là sinh nhật của em, tôi thích cô gái đó

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Trong phòng sâm panh cho đến khi mặt trời mọc, ôi Chúa ơi

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Ném tất cả số tiền này, ôi

Là sinh nhật của em, tôi thích cô gái đó

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu một vũ công, vũ công

Trong phòng sâm panh cho đến khi mặt trời mọc, ôi Chúa ơi

Tôi đã yêu, tôi đã yêu, tôi đã yêu cô ấy

[Tiếng Anh]

Baby girl, used to ride on the metro

Had a dream of diamonds and stilettos

First class in Miami from the West Coast

Never wanted to be homecoming queen

Not just another girl in the strip club

Working hard, not a dollar's gonna miss her

Big, big bags, I'm gonna tip her

Making sure she's gonna come home with me

One money, two honey

How much can I throw?

And for her I can't say no

Oh, I won't let go

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her

3 a.m. and we're only getting started

In the cab on the way to your apartment

Tonight you made a killing 'cause you're gorgeous

Yeah, we're gonna have a hell of a time

Blew hundreds everywhere like a cartoon

Ooh baby, I can't take my eyes off you

Give it to me like your mamma never taught you

I'll make it rain for the rest of your life

One money, two honey

How much can I throw?

And for her I can't say no

Oh, I won't let go

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her

Nothing gets me going like when she put on a show

Ain't ashamed to say it, I'll let everybody know

You don't have to say no words, you let your body speak

Baby I don't care, no I don't care

I fell in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

Throwing all this cake, ooh

It's your birthday girl, I like that girl

I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer

In the champagne room until the sun comes up, oh my God

I'm in love, I'm in love, I'm in love with her