Desperate – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jonas Blue, Nina Nesbitt

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua âm nhạc? “Desperate” của Jonas Blue ft. Nina Nesbitt không chỉ mang giai điệu EDM sôi động mà còn chứa những câu hát đầy cảm xúc về sự khao khát và lo lắng. Hãy cùng khám phá cách diễn đạt tình yêu, sự mong manh và các cấu trúc câu hiện đại qua lời bài hát, và cảm nhận sức mạnh của một bản hợp tác đặc biệt trong album “Blue”.

[Tiếng Việt]

Nếu có một cơ thể mà tôi chưa từng yêu thương

Là của bạn, là của bạn

Ooh, nếu có một sự hiện diện mà tôi chưa từng chạm vào

Là của bạn, là của bạn

Yeah, bạn đang đứng rất gần, tôi cảm nhận được sự vĩ đại của bạn

Oh, tất cả sự căng thẳng này, nó khiến tôi lo lắng

Bởi vì nếu có một cơ thể mà tôi chưa từng yêu thương

Là của bạn (Là của bạn), là của bạn

Ooh-ooh-ooh, hãy cho tôi một dấu hiệu

Rằng bạn cũng cảm thấy như vậy

Baby, hãy vượt qua giới hạn

Yeah, ooh-ooh-ooh, tôi cần nhiều hơn

Khi chúng ta đang tạo nên điều này

Nói rằng không phải vậy

Bởi vì tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng

Tôi có thể nếm được làn da của bạn trên đầu lưỡi mình

Yeah, tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng

Không, tôi không thể là người duy nhất

...

Tôi có thể tưởng tượng việc làm cho tất cả các thế giới trở thành của tôi

...

Của bạn, tất cả là của bạn, yeah

Không cần hỏi nếu tôi cảm thấy theo một cách nào đó

Bởi vì nó là của bạn và tôi biết điều đó

Nó là của bạn và tôi biết điều đó

Ooh-ooh-ooh, hãy cho tôi một dấu hiệu

Rằng bạn cũng cảm thấy như vậy

Baby, hãy vượt qua giới hạn

Yeah, ooh-ooh-ooh, tôi cần nhiều hơn

Khi chúng ta đang tạo nên điều này

Nói rằng không phải vậy

Bởi vì tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng

Tôi có thể nếm được làn da của bạn trên đầu lưỡi mình

Yeah, tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng

Không, tôi không thể là người duy nhất

Tôi không thể là người duy nhất, ooh

Khao khát bạn đến tuyệt vọng, oh-oh

...

Tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng (Khao khát bạn đến tuyệt vọng)

Tôi có thể nếm được làn da của bạn trên đầu lưỡi mình (Bạn trên đầu lưỡi tôi)

Yeah, tôi khao khát bạn đến tuyệt vọng (Khao khát đến tuyệt vọng)

Không, tôi không thể là người duy nhất (Tôi không thể là người duy nhất)

...

[Tiếng Anh]

If there's a body that I haven't loved yet

It's yours, it's yours

Ooh, if there's a presence that I haven't touched yet

It's yours, it's yours

Yeah, you standin' so close, I feel your greatness

Oh, all this tension, it makes me anxious

'Cause if there's a body that I haven't loved yet

It's yours (It's yours), it's yours

Ooh-ooh-ooh, give me a sign

That you feel it too

Baby, cross the line

Yeah, ooh-ooh-ooh, I need more

When we're making this up

Say it isn't so

'Cause I'm so desperate for you

I can taste your skin on my tongue

Yeah, I'm so desperate for you

No, I can't be the on-only one

I can imagine making all the worlds mine

Yours, all yours, yeah

Don't have to ask if I feel some sort of way

'Cause it's yours and I know it

It's yours and I know it

Ooh-ooh-ooh, give me a sign

That you feel it too

Baby, cross the line

Yeah, ooh-ooh-ooh, I need more

When we're making this up

Say it isn't so

'Cause I'm so desperate for you

I can taste your skin on my tongue

Yeah, I'm so desperate for you

No, I can't be the on-only one

I can't be the only one, ooh

So desperate for you, oh-oh

I'm so desperate for you (So desperate for you)

I can taste your skin on my tongue (You on my tongue)

Yeah, I'm so desperate for you (So desperate)

No, I can't be the on-only one (I can't be the only one)