Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français Español 日本語

Ay niña Ôi cô bé 00:25

Yo te encuentro Anh gặp em 00:25

Solita por la calle Một mình trên phố 00:34

00:40

Yo me sientoenamorado Anh cảm thấy yêu 00:42

Yo me siento, ay, triste y solo Anh cảm thấy, ôi, buồn và cô đơn 00:45

Djobi Djoba Djobi Djoba 00:52

00:54

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 00:57

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 01:03

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 01:03

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 01:04

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 01:05

Djobi Djoba Djobi Djoba 01:11

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 01:11

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 01:15

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 01:16

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 01:19

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 01:21

Que no me importa Anh không quan tâm 01:46

01:52

Que la distancia hoy Khoảng cách giờ đây 01:56

Ya no nos separe Sẽ không chia lìa chúng ta 01:59

Yo voy acordándome de ti Anh vẫn luôn nhớ về em 02:05

Que no me diga, ay Paraguay, ay ay ay Đừng ai nói với anh, ôi Paraguay, ay ay ay 02:13

Djobi Djoba Djobi Djoba 02:19

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:23

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 02:26

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:26

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 02:30

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:32

Djobi Djoba Djobi Djoba 02:41

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:42

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 02:47

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:47

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 02:51

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:53

Djobi Djoba Djobi Djoba 02:56

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 02:57

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 03:00

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 03:02

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 03:06

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 03:07

Djobi Djoba Djobi Djoba 03:10

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 03:12

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 03:13

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 03:14

Djobi Djobi, Djobi Djoba Djobi Djobi, Djobi Djoba 03:16

Cada día yo te quiero más Mỗi ngày anh càng yêu em hơn 03:16

03:21

Djobi, Djoba – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Gipsy Kings

Lượt xem

46,602,867

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

Ay niña

Ôi cô bé

Yo te encuentro

Anh gặp em

Solita por la calle

Một mình trên phố

...

Yo me sientoenamorado

Anh cảm thấy yêu

Yo me siento, ay, triste y solo

Anh cảm thấy, ôi, buồn và cô đơn

Djobi Djoba

...

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Que no me importa

Anh không quan tâm

...

Que la distancia hoy

Khoảng cách giờ đây

Ya no nos separe

Sẽ không chia lìa chúng ta

Yo voy acordándome de ti

Anh vẫn luôn nhớ về em

Que no me diga, ay Paraguay, ay ay ay

Đừng ai nói với anh, ôi Paraguay, ay ay ay

Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

Djobi Djobi, Djobi Djoba

Cada día yo te quiero más

Mỗi ngày anh càng yêu em hơn

...

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - cô gái
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ A2	verb - tìm thấy
sentir /senˈtir/ A2	verb - cảm thấy
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - buồn
solo /ˈsolo/ A2	adjective - một mình
día /ˈdi.a/ A1	noun - ngày
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - muốn
importar /im.poɾˈtaɾ/ B1	verb - quan trọng
distancia /disˈtansja/ B1	noun - khoảng cách
separar /se.paˈɾaɾ/ B1	verb - tách rời
acordar /akoɾˈðaɾ/ B1	verb - nhớ
Paraguay /paɾaˈɡwaj/ A1	noun - Paraguay (một quốc gia ở Nam Mỹ)