Ciclone
Lời bài hát:
[Italiano]
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Yo he intentado llamarte
Pero con miedo a equivocarme
Contestas, me enredas
No quiero esa vaina
Te imaginas, yo moría por ti
No se si tú por mi
Lo que queda claro
Es que no nos funcionó
Prima di te ero sola, ero mia, era tutto più facile
Ora in questa follia ho imparato a danzare
Cento giorni senza rincontrarsi
Non credevo che poi mi mancassi
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Sottovoce dirti sì, stanotte solamente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Mi sfiori appena, sei un brivido sulla mia schiena
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sulla mia schiena
Mirando hacia la pared
Pensando en llamarte
Contestas, me enredas
No quiero esa vaina, tú me restas
A veces pienso que sí
Después me digo no
No te puedo llamar aunque quiera de ti
Prima di te ero sola, ero mia, era tutto più facile
Ora in questa follia ho imparato a danzare
Zingara è la notte per cercarsi
Sei un ciclone in cerca dei miei passi
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
Fisso la parete, tanto non ti chiamerò neanche stasera
Non vale la pena, è agosto ma si gela
Anche se non serve a niente
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
Mi sfiori appena, sei un brivido sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
Sulla mia schiena
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scrivere /skrivere/ B1 |
|
|
amare /amaˈre/ B1 |
|
|
note /ˈnɔtte/ A2 |
|
|
gela /ˈdʒɛla/ B2 |
|
|
chiamare /kjoˈmare/ B1 |
|
|
pena /ˈpe.na/ A2 |
|
|
agosto /aˈgo:sto/ A2 |
|
|
gelo /ˈdʒɛlo/ B1 |
|
|
servire /sɛrˈviːre/ B2 |
|
|
follia /ˈfɔl.lja/ B2 |
|
|
imparare /impaˈrare/ B2 |
|
|
danza /ˈdan.tsə/ B2 |
|
|
passi /ˈpasːi/ B2 |
|
|
ciclone /tʃiˈklone/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Scriverò di amarti sulle note di un iPhone
➔ Thì tương lai
➔ Động từ "scriverò" chỉ ra một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
-
Non vale la pena, è agosto ma si gela
➔ Thì hiện tại
➔ Câu "non vale la pena" sử dụng thì hiện tại để diễn tả một trạng thái hiện tại.
-
Yo he intentado llamarte
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Câu "he intentado" chỉ ra một hành động có liên quan đến hiện tại.
-
Non se si tú por mi
➔ Thì điều kiện
➔ Câu "non se si" giới thiệu một điều kiện hoặc sự không chắc chắn.
-
Ora in questa follia ho imparato a danzare
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Câu "ho imparato" chỉ ra một hành động đã hoàn thành có liên quan đến hiện tại.
-
Sei un ciclone in cerca dei miei passi
➔ Thì hiện tại
➔ Câu "sei un ciclone" sử dụng thì hiện tại để mô tả một trạng thái hiện tại.
-
Sottovoce dirti sì, sottovoce dirti sì
➔ Động từ nguyên thể
➔ Câu "dirti" ở dạng nguyên thể, chỉ ra hành động nói.
