Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rescue /ˈreskjuː/ B1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
shout /ʃaʊt/ A2 |
|
|
prayer /preɪər/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B2 |
|
|
despair /dɪˈspeər/ C1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
share /ʃeər/ A2 |
|
|
cross /krɒs/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Do I Have To Say The Words?" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Rescue me from the mire
➔ Câu mệnh lệnh với cụm giới từ
➔ Câu bắt đầu bằng động từ nguyên thể (Rescue), đóng vai trò là một mệnh lệnh. "From the mire" là một cụm giới từ bổ nghĩa cho "Rescue".
-
With your arms open wide
➔ Cụm giới từ bổ nghĩa cho một mệnh lệnh
➔ "With your arms open wide" đóng vai trò như một cụm trạng ngữ, bổ nghĩa cho mệnh lệnh ngụ ý từ dòng trước. Nó mô tả hành động nên được thực hiện như thế nào.
-
I don't wanna let you go
➔ Dạng rút gọn thể hiện dự định trong tương lai; cụm động từ nguyên mẫu
➔ "I don't wanna" là dạng rút gọn của "I do not want to", thể hiện một mong muốn hoặc dự định. "To let you go" là một cụm động từ nguyên mẫu được sử dụng làm tân ngữ của động từ "wanna".
-
So I'm standing in your way
➔ Thì hiện tại tiếp diễn; cụm giới từ chỉ nơi chốn
➔ Việc sử dụng "I'm standing" (thì hiện tại tiếp diễn) cho thấy một hành động đang diễn ra ngay bây giờ. "In your way" là một cụm giới từ chỉ ra vị trí.
-
I never needed anyone like I'm needin' you today
➔ Thì quá khứ đơn và thì hiện tại tiếp diễn; so sánh bằng cách dùng "like".
➔ Câu này tương phản giữa quá khứ và hiện tại. "Never needed" sử dụng thì quá khứ đơn, trong khi "I'm needin'" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn. "Like" được sử dụng để so sánh.
-
Do I have to say the words?
➔ Câu nghi vấn với động từ khiếm khuyết "have to"; tân ngữ trực tiếp.
➔ Đây là một câu hỏi sử dụng động từ khiếm khuyết "have to" để diễn đạt sự bắt buộc. "The words" là tân ngữ trực tiếp của động từ "say".
-
Do I have to tell the truth?
➔ Câu nghi vấn với động từ khiếm khuyết "have to"; tân ngữ trực tiếp.
➔ Cấu trúc tương tự như dòng trước. "The truth" là tân ngữ trực tiếp.
-
Do I have to shout it out?
➔ Câu nghi vấn với động từ khiếm khuyết "have to"; cụm động từ.
➔ "Shout it out" là một cụm động từ. Cấu trúc một lần nữa là, một câu hỏi với "have to".
-
Do I have to say a prayer?
➔ Câu nghi vấn với động từ khiếm khuyết "have to"; tân ngữ trực tiếp.
➔ Một lần nữa, một câu hỏi với "have to". "A prayer" là tân ngữ trực tiếp.
-
Must I prove to you how good we are together
➔ Câu hỏi với động từ khiếm khuyết “must”; mệnh đề phụ
➔ Câu hỏi này sử dụng “must” để diễn đạt một sự gợi ý hoặc cần thiết mạnh mẽ. "How good we are together" là một mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ của "prove".
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner