Do You Need Power? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bon Iver
• Album: Creed II: The Album

Lyrics & Bản dịch

'Do You Need Power?' của Bon Iver là một bài hát độc đáo kết hợp giữa indie folk và ảnh hưởng hip-hop, tạo nên trải nghiệm ngôn ngữ hấp dẫn. Qua bài hát này, bạn có thể học cấu trúc câu hỏi tiếng Anh và vốn từ vựng biểu lộ cảm xúc. Đặc biệt, cách lặp lại câu hỏi trung tâm và nhịp điệu mạnh mẽ của bài hát giúp người học dễ dàng ghi nhớ và thực hành phát triển kỹ năng ngôn ngữ một cách tự nhiên.

[Tiếng Việt]

Cãi lại nữa đi với một

Với bốn lần né tránh của anh

Thời gian dè dặt khiến anh chẳng là gì

Diều hâu chưa tan...

Cuộc gọi vô nghĩa nếu em không sống sót

Anh có cần quyền lực không?

Em có cần quyền lực không?

...

[Tiếng Anh]

Talk back, talk back with a

With your four rebound

I ain't nothing with such cautious time

The buzzards aren't over now

The call ain't nothing if you don't survive

Do I need power?

Do you need power?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
talk /tɔːk/ A1	verb - nói chuyện
rebound /riˈbaʊnd/ B1	noun - sự phục hồi verb - phục hồi
cautious /ˈkɔːʃəs/ B2	adjective - cẩn thận
buzzard /ˈbʌzərd/ C1	noun - chim kền kền
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - sống sót
power /ˈpaʊər/ A1	noun - quyền lực
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - không có gì
call /kɔːl/ A1	verb - gọi noun - lời gọi
ain't /eɪnt/ A2	contraction - không phải
need /niːd/ A1	verb - cần noun - nhu cầu
over /ˈoʊvər/ A1	preposition - trên adverb - kết thúc
now /naʊ/ A1	adverb - bây giờ
if /ɪf/ A1	conjunction - nếu
do /duː/ A1	verb - làm
you /juː/ A1	pronoun - bạn