Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

¿Dónde están tus ojos negros? 00:06
¿Dónde están tus ojos negros? 00:11
¿Quién me los robó mientras me dormí? 00:17
Se los llevó lejos de aquí 00:22
¿Dónde están tus ojos negros? 00:27
¿Dónde están tus ojos negros? 00:33
¿Quién me los robó mientras me dormí? 00:38
Se los llevó lejos de aquí 00:43
Buscándolos salí de mi casa 00:48
Perdido y sin saber dónde ir 00:53
De pronto apareciste, te oí decir mi nombre 00:58
Y luego te acercaste hasta mí 01:03
¿Dónde están tus ojos negros? 01:09
¿Dónde están tus ojos negros? 01:14
¿Quién me los robó mientras me dormí? 01:19
Se los llevó lejos de aquí 01:24
¿Dónde están tus ojos negros? 01:30
¿Dónde están tus ojos negros? 01:34
¿Quién me los robó mientras me dormí? 01:39
Se los llevó lejos de aquí 01:44
Llegaste con la misma mirada 01:50
Y tú me sonreiste feliz 01:55
Me pareció imposible, volví a enamorarme 02:00
Igual que como antes de ti 02:05
¿Dónde están tus ojos negros? 02:10
¿Dónde están tus ojos negros? 02:16
¿Quién me los robó mientras me dormí? 02:21
Se los llevó lejos de aquí 02:26
¿Dónde están tus ojos negros? 02:31
¿Dónde están tus ojos negros? 02:36
¿Quién me los robó mientras me dormí? 02:41
Se los llevó lejos de aquí 02:46
02:52
¿Dónde están tus ojos negros? 02:58
¿Dónde están tus ojos negros? 03:03
¿Quién me los robó mientras me dormí? 03:08
Se los llevó lejos de aquí 03:14
¿Dónde están tus ojos negros? 03:19
¿Dónde están tus ojos negros? 03:24
¿Quién me los robó mientras me dormí? 03:29
Se los llevó lejos de aquí 03:34
03:42

¿Dónde están tus ojos negros? – Bilingual Lyrics Spanish/English

📚 Don’t just sing along to "¿Dónde están tus ojos negros?" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Santabárbara
Album
Todas sus grabaciones (1973-1978)
Viewed
7,281,707
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the evocative Spanish lyrics of "¿Dónde están tus ojos negros?" by Santabárbara. This 1976 pop ballad beautifully expresses themes of longing and reunion, offering a glimpse into the emotional landscape of lost love. Learning through this song can provide insight into Spanish expressions of yearning and nostalgic sentiment.

[English]
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
Searching for them, I left my house
Lost and not knowing where to go
Suddenly you appeared, I heard you say my name
And then you came closer to me
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
You arrived with the same look
And you smiled at me happily
It seemed impossible, I fell in love again
Just like before you
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
...
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
Where are your black eyes?
Where are your black eyes?
Who stole them from me while I was asleep?
They took them far away from here
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - eyes

negros

/ˈneɣɾos/

A2
  • adjective
  • - black

dónde

/ˈdonde/

A1
  • adverb
  • - where

están

/esˈtan/

A2
  • verb
  • - they are

tus

/tus/

A1
  • possessive adjective
  • - your (plural)

quién

/ˈkjeŋ/

A1
  • pronoun
  • - who

robó

/roˈβo/

B1
  • verb
  • - stole

dormí

/doɾˈmi/

B1
  • verb
  • - I slept

llevo

/ˈʝeβo/

B1
  • verb
  • - I carry / took / took with me

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

mirada

/miˈaða/

A2
  • noun
  • - look / gaze

feliz

/feˈlis/

A2
  • adjective
  • - happy

imposible

/imˈpoβiβle/

B2
  • adjective
  • - impossible

💡 Which new word in “¿Dónde están tus ojos negros?” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • ¿Dónde están tus ojos negros?

    ➔ Interrogative structure for asking about location.

    ➔ The phrase "¿Dónde están..." means "Where are..." indicating a search for something.

  • ¿Quién me los robó mientras me dormí?

    ➔ Use of past tense to describe a completed action.

    ➔ The phrase "¿Quién me los robó...?" translates to "Who stole them from me...?" indicating a past event.

  • Buscándolos salí de mi casa.

    ➔ Gerund form used to indicate an ongoing action.

    ➔ The phrase "Buscándolos..." means "Searching for them..." indicating an action in progress.

  • Me pareció imposible.

    ➔ Impersonal construction to express feelings or opinions.

    ➔ The phrase "Me pareció imposible" translates to "It seemed impossible to me," indicating a personal feeling.

  • Igual que como antes de ti.

    ➔ Comparative structure to express similarity.

    ➔ The phrase "Igual que..." means "Just like..." indicating a comparison to a previous state.

Album: Todas sus grabaciones (1973-1978)

Santabárbara - ¿Dónde están tus ojos negros?

¿Dónde están tus ojos negros?

Santabárbara

Same Singer

Santabárbara - Charly

Charly

Santabárbara

 Santabárbara - ¿Dónde están tus ojos negros?

¿Dónde están tus ojos negros?

Santabárbara

Related Songs

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift