¿Dónde están tus ojos negros? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “¿Dónde están tus ojos negros?” của Santabárbara – một bản ballad pop nhẹ nhàng bằng tiếng Tây Ban Nha. Bài hát giúp bạn luyện nghe, học từ vựng về cảm xúc như “añoranza” và “desesperación”, cũng như cách đặt câu hỏi “¿Dónde están…?” và mô tả tình yêu đã mất, khiến việc học tiếng Tây Ban Nha trở nên thú vị và đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ojos /ˈoxos/ A2 |
|
|
negros /ˈneɣɾos/ A2 |
|
|
dónde /ˈdonde/ A1 |
|
|
están /esˈtan/ A2 |
|
|
tus /tus/ A1 |
|
|
quién /ˈkjeŋ/ A1 |
|
|
robó /roˈβo/ B1 |
|
|
dormí /doɾˈmi/ B1 |
|
|
llevo /ˈʝeβo/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
mirada /miˈaða/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
|
imposible /imˈpoβiβle/ B2 |
|
🧩 Giải mã "¿Dónde están tus ojos negros?" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
¿Dónde están tus ojos negros?
➔ Cấu trúc nghi vấn để hỏi về vị trí.
➔ Câu "¿Dónde están..." có nghĩa là "Ở đâu..." chỉ ra việc tìm kiếm một cái gì đó.
-
¿Quién me los robó mientras me dormí?
➔ Sử dụng thì quá khứ để mô tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "¿Quién me los robó...?" dịch là "Ai đã lấy chúng từ tôi...?" chỉ ra một sự kiện trong quá khứ.
-
Buscándolos salí de mi casa.
➔ Hình thức gerund được sử dụng để chỉ ra một hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Buscándolos..." có nghĩa là "Tìm kiếm chúng..." chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Me pareció imposible.
➔ Cấu trúc không xác định để diễn đạt cảm xúc hoặc ý kiến.
➔ Câu "Me pareció imposible" dịch là "Nó có vẻ không thể với tôi," chỉ ra một cảm xúc cá nhân.
-
Igual que como antes de ti.
➔ Cấu trúc so sánh để diễn đạt sự tương đồng.
➔ Câu "Igual que..." có nghĩa là "Giống như..." chỉ ra sự so sánh với một trạng thái trước đó.
Album: Todas sus grabaciones (1973-1978)
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth