¿Dónde están tus ojos negros? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “¿Dónde están tus ojos negros?” của Santabárbara – một bản ballad pop nhẹ nhàng bằng tiếng Tây Ban Nha. Bài hát giúp bạn luyện nghe, học từ vựng về cảm xúc như “añoranza” và “desesperación”, cũng như cách đặt câu hỏi “¿Dónde están…?” và mô tả tình yêu đã mất, khiến việc học tiếng Tây Ban Nha trở nên thú vị và đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ojos /ˈoxos/ A2 |
|
|
negros /ˈneɣɾos/ A2 |
|
|
dónde /ˈdonde/ A1 |
|
|
están /esˈtan/ A2 |
|
|
tus /tus/ A1 |
|
|
quién /ˈkjeŋ/ A1 |
|
|
robó /roˈβo/ B1 |
|
|
dormí /doɾˈmi/ B1 |
|
|
llevo /ˈʝeβo/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
mirada /miˈaða/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
|
imposible /imˈpoβiβle/ B2 |
|
“¿Dónde están tus ojos negros?” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: ojos, negros.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
¿Dónde están tus ojos negros?
➔ Cấu trúc nghi vấn để hỏi về vị trí.
➔ Câu "¿Dónde están..." có nghĩa là "Ở đâu..." chỉ ra việc tìm kiếm một cái gì đó.
-
¿Quién me los robó mientras me dormí?
➔ Sử dụng thì quá khứ để mô tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "¿Quién me los robó...?" dịch là "Ai đã lấy chúng từ tôi...?" chỉ ra một sự kiện trong quá khứ.
-
Buscándolos salí de mi casa.
➔ Hình thức gerund được sử dụng để chỉ ra một hành động đang diễn ra.
➔ Câu "Buscándolos..." có nghĩa là "Tìm kiếm chúng..." chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Me pareció imposible.
➔ Cấu trúc không xác định để diễn đạt cảm xúc hoặc ý kiến.
➔ Câu "Me pareció imposible" dịch là "Nó có vẻ không thể với tôi," chỉ ra một cảm xúc cá nhân.
-
Igual que como antes de ti.
➔ Cấu trúc so sánh để diễn đạt sự tương đồng.
➔ Câu "Igual que..." có nghĩa là "Giống như..." chỉ ra sự so sánh với một trạng thái trước đó.
Album: Todas sus grabaciones (1973-1978)
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE