Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc của Tom Odell! Bài hát giúp học từ vựng về sự hỗ trợ tinh thần, cấu trúc câu khẳng định mang tính an ủi, và cách diễn đạt chân thành như “It hurts right now but it won’t forever”. Giai điệu acoustic tinh tế cùng giọng hát thủ thỉ tạo trải nghiệm học tập gần gũi, phù hợp cho người muốn nâng cao kỹ năng nghe - hiểu qua âm nhạc đậm tính nhân văn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
locked /lɑkt/ B1 |
|
|
sinking /ˈsɪŋ.kɪŋ/ B2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2 |
|
|
help /hɛlp/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hard /hɑrd/ B1 |
|
|
world /wɜrld/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ B2 |
|
“Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: cry, shoulder.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't cry, put your head on my shoulder
➔ Thể mệnh lệnh (lời yêu cầu hoặc ra lệnh)
➔ Dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.
-
Take all the time that you need
➔ Thể mệnh lệnh với cụm danh từ thể hiện thời gian
➔ Cho phép hoặc khuyến khích ai đó suy nghĩ hoặc hành động trong thời gian họ cần.
-
God knows how long I have known you
➔ Thì hiện tại hoàn thành (đã biết)
➔ Diễn đạt một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại.
-
It's never as bad as it seems
➔ So sánh bằng cấu trúc 'như ... như ...'
➔ So sánh mức độ nghiêm trọng của tình huống với thực tế, nhấn mạnh rằng nó ít nghiêm trọng hơn tưởng tượng.
-
Knowing I can't help
➔ Cụm danh động từ thể hiện trạng thái nhận thức
➔ Thể hiện ý thức về tình hình và giới hạn khả năng giúp đỡ của bản thân.
-
You're doing your best, and what more can you do?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (đang làm), câu hỏi đuôi với động từ modal
➔ Nhấn mạnh nỗ lực liên tục và hỏi về các hành động có thể thực hiện thêm.
-
Have I ever told you
➔ Thì hiện tại hoàn thành (đã nói)
➔ Câu hỏi dạng thì hiện tại hoàn thành, thể hiện trải nghiệm trong đời hoặc hành động lặp lại.
Album: A wonderful life
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth