Down With The Sun – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: CeeLo Green
• Album: CeeLo Green is Thomas Callaway

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi ngày một già đi

Chẳng còn thời gian để phí hoài

Hmm, lẽ tất nhiên thôi

Tôi buộc phải đối mặt

Nhưng trước khi mọi thứ kết thúc

Khi chẳng còn nơi đâu để chạy trốn

Tôi sẽ

Lặn theo hoàng hôn

Kiệt sức rồi

Chán chường đuổi theo ảo mộng

Bừng cháy lên

Cố xả bớt hơi nóng

Nhưng trước khi mọi thứ kết thúc

Khi chẳng còn nơi đâu để chạy trốn

Tôi sẽ

Lặn theo hoàng hôn

Trái tim lưu đày

Tình yêu lạc lối

Thân xác còn đây

Tâm trí đã phiêu du

Chỉ biết rằng câu chuyện này tàn

Ôi quê nhà ngọt ngào

Nhưng trước khi mọi thứ kết thúc

Khi chẳng còn nơi đâu để chạy trốn

Tôi sẽ

Lặn theo hoàng hôn

Sẽ

lặn xuống

Cùng vầng dương

Chìm theo

ánh hoàng hôn

Lặn vào nỗi cô đơn

[Tiếng Anh]

I'm getting older

There's no time to waste

Mmm, the inevitability

that I must face

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I'm weary

Tired of chasing the dream

And I'm burning

Trying to blow off some steam

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

I've been exiled

my heart and my love

The body's still here

My mind's already gone

All that is known is this story ends

How sweet home

But before it's all said and done

And there's nowhere left that I can run

I'm going

Going down with the sun

Going

going down

With the sun

Going down

with the sun

Going down on you

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - lớn tuổi hơn
waste /weɪst/ A2	verb - phung phí
inevitability /ˌɪnɪvɪtəˈbɪlɪti/ C1	noun - sự không thể tránh khỏi
face /feɪs/ A1	verb - đối mặt
weary /ˈwɪəri/ B1	adjective - mệt mỏi
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - đuổi theo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - đang cháy; cảm giác nóng bỏng hoặc đam mê
steam /stiːm/ A2	noun - hơi nước; áp lực hoặc căng thẳng
exiled /ˈɛkshaɪld/ B2	verb - đuổi khỏi đất nước
story /ˈstɔːri/ A1	noun - câu chuyện
sweet /swiːt/ A1	adjective - ngọt ngào; dễ chịu
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
run /rʌn/ A1	verb - chạy
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ