E Agora?
Lời bài hát:
[Português]
O que foi feito de ti?
Eras perfeita em mim
Será que foste tentar encontrar
Que te foste libertar
Esperei tanto por ti
E caiu um manto em mim
Será que te perdeste a caminhar?
Ou foi só para me castigar
E agora?
Será que te perdi?
E agora?
Se terminar aqui
O que será de mim sem ti
Corri o mundo por ti
Mas o mundo correu sem mim
Será que tu partiste para além mar?
Só para me abandonar
E agora?
Será que te perdi?
E agora?
Se terminar aqui
O que será de mim sem ti
Não fiques para trás meu bem
Não quero que te percas por aí
Nesta selva de betão
É só confusão
E agora?
Será que te perdi?
E agora?
Se terminar aqui
O que será de mim sem ti
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
O que foi feito de ti?
➔ Sử dụng câu bị động với 'foi feito' để hỏi điều gì đã được thực hiện.
➔
-
Eras perfeita em mim
➔ 'eras' là quá khứ của động từ 'ser', diễn tả trạng thái mô tả trong quá khứ.
➔
-
Será que foste tentar encontrar
➔ 'Será que' kết hợp với quá khứ của động từ 'foste tentar' để thể hiện sự nghi ngờ hoặc khả năng.
➔
-
E caiu um manto em mim
➔ 'caiu' là quá khứ của 'cair', chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
➔
-
E agora?
➔ Cụm từ nghi vấn dùng thì hiện tại để hỏi 'Và bây giờ?'.
➔
-
O que será de mim sem ti
➔ 'será' là thì tương lai của 'ser', dùng để thể hiện sự lo lắng hoặc không chắc chắn về tương lai.
➔
-
Corri o mundo por ti
➔ 'corri' là quá khứ của 'correr', thể hiện hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
➔
-
Só para me abandonar
➔ 'abandonar' là động từ trong dạng nguyên thể theo sau 'para', thể hiện mục tiêu hoặc ý định.
➔
