Easy Lover – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ellie Goulding, Big Sean
• Album: Higher Than Heaven

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪ CHƯA BAO GIỜ DỄ DÀNG ĐÂU NGƯỜI TÌNH ♪

♪ KHI TA ĐÃ DÀNH TRỌN VẸN CHO NHAU MỌI ĐIỀU ♪

♪ THẾ MÀ MỖI LẪN SUÝT NGÃ, KHÓ LÒNG VỰC DẬY ♪

♪ BỞI CHÚNG TA CÒN QUÁ TRẺ ♪

♪ BỞI CHÚNG TA CÒN QUÁ TRẺ ♪

♪ CHƯA BAO GIỜ DỄ DÀNG ĐÂU NGƯỜI TÌNH ♪

♪ EM CHỈ MUỐN ANH KÉO, KÉO EM VỀ GẦN ♪

♪ NHƯNG ANH DƯỜNG NHƯ CHỈ CÀNG XA CÁCH THÊM ♪

♪ BỞI CHÚNG TA CÒN QUÁ TRẺ ♪

♪ BỞI CHÚNG TA CÒN QUÁ TRẺ ♪

♪ VÀ EM ĐANG ĐI TRÊN MỘT ĐƯỜNG THẲNG ♪

♪ CỐ CHỐNG LẠI ĐIỀU NÀY LẦN NỮA ♪

♪ NHƯNG MỖI LẦN RỜI ĐI, ANH LẠI KÉO EM VỀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ HÃY GIỮ BÌNH TĨNH VỚI EM ♪

♪ ĐỪNG TÀN NHẪN VỚI EM ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ HÃY GIỮ BÌNH TĨNH VỚI EM ♪

♪ HÃY TRAO EM TẤT CẢ ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ AYE, AYE, LOOK ♪

♪ ĐÃ BAO LÂU TRÔI QUA NHƯNG TÌNH CẢM NÀY VẪN CÒN ĐÂY ♪

♪ EM BIẾT CUỘC SỐNG TA TƯỞNG TƯỢNG, ANH VẪN CÒN MƠ HỒ ♪

♪ CẢ MỘT THÀNH PHỘT NGĂN CÁCH NHƯNG CHUYỆN TA VẪN VƯƠNG ♪

♪ EM DÀY CỘM LẮM LỚP ÁO GIÁP CHO TỚI KHI ANH CUỐN TRÒN LẠI ♪

♪ CHÁY BỪNG TRONG MẮT EM LỬA TÌNH NÓI RẰNG ĐÔI TA VẪN CÒN DUYÊN ♪

♪ EM TƯỞNG KHÔNG CÓ ANH SẼ ỔN HƠN CHỨ THẬT RA ĐÂU ĐÚNG? ♪

♪ Ừ THÔI EM GIẬN ANH ANH PHẢI BƯỚC RA THAY ĐỔI TOÀN BỘ TƯ DUY ♪

♪ TRẢI DÀI TRÊN TƯỜNG LÀ CHÂN DUNG EM GỬI TẶNG ANH TREO TRANH KHẮP NƠI ♪

♪ LỜI CHÚ THÍCH VỀ ANH MÀ CHẲNG @ GÌ... ♪

♪ CHUYỆN GIỐNG KIỂU NÀY ANH CHẲNG HIỂU NỔI ĐÂU ♪

♪ NHỮNG TRÒ GIỐNG KIỂU NÀY ANH CHẲNG HIỂU ĐÂU ♪

♪ VÀ ANH BIẾT NGƯỜI TA BẢO "RỒI MỌI THỨ DỄ DÀNG ĐÂU ĐÁNG GIÁ" ♪

♪ "MÀ CÁI GÌ ĐÁNG GIÁ THÌ ĐÂU DỄ DÀNG" ♪

♪ ANH LẦM LỠ THẬT ĐẤY CHỨ EM ĐÂU THỂ NÓI ANH TÁI PHẠM? ♪

♪ ANH CHẲNG CÒN ĐÂY NẾU NHƯ CHẲNG CẦN EM... ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ HÃY GIỮ BÌNH TĨNH VỚI EM ♪

♪ ĐỪNG TÀN NHẪN VỚI EM ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI ♪

♪ HÃY GIỮ BÌNH TĨNH VỚI EM ♪

♪ HÃY TRAO EM TẤT CẢ ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ CHUYỆN ĐÃ ĐI QUÁ XA ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ CHUYỆN ĐÃ ĐI QUÁ XA... EM SA QUÁ SÂU ♪

♪ EM KHÔNG SAO NGỦ ĐƯỢC ♪

♪ VÌ EM VẪN YÊU NÔNG NỔI ♪

♪ CHÍNH ANH ♪

♪ GIỐNG NHƯ BAO CÔ GÁI KHÁC MÀ ANH HỨA HẸN ♪

♪ EM KHÔNG NGỪNG TIN RẰNG ANH THỰC SỰ MUỐN EM ♪

♪ VÀ ANH ĐÂY CŨNG YÊU NÔNG NỔI ♪

♪ NHƯNG ANH ĐÂU THẾ ? ♪

♪ THÔI EM CẠN LY VẬY ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ ĐỪNG TÀN NHẪN VỚI EM ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ DỄ THÔI, GIỮ BÌNH TĨNH VỚI EM ♪

♪ HÃY TRAO EM TẤT CẢ ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ VÌ EM BIẾT ANH ĐÃ TỪNG LÀM THẾ RỒI MÀ ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

♪ NGƯỜI TÌNH DỄ DÃI... AHHH AHHH AHH ♪

[Tiếng Anh]

♪♪♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ WHEN YOU’VE GIVEN ALL YOU’VE GOT TO EACH OTHER ♪

♪ AND THEN EVERY TIME IT’S HARD TO RECOVER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ IT WAS NEVER EASY LOVER ♪

♪ I JUST WANTED YOU TO PULL, PULL ME CLOSER ♪

♪ BUT YOU’D ONLY SEEM TO GO EVEN FURTHER ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ WE ARE ONLY YOUNG ♪

♪ AND I’VE BEEN WALKING IN A STRAIGHT LINE ♪

♪ FIGHTING THIS AGAIN ♪

♪ BUT EVERYTIME I LEAVE YOU PULL ME BACK IN ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ AHHH AHHH AHH ♪

♪ [BIG SEAN] "AYE, AYE, LOOK ♪

♪ TIME GONE PASSED BUT ALL OF THESE FEELINGS HADN’T ♪

♪ YOU KNOW THAT LIFE THAT WE PICTURED I STILL IMAGINE ♪

♪ A WHOLE CITY IN BETWEEN US AND WE STILL ATTACHED ♪

♪ YOU USED TO HAVE SO MANY LAYERS TILL I PEELED THEM BACK ♪

♪ I SEE THE FIRE IN YOUR EYES THAT MEAN WE STILL A MATCH ♪

♪ YOU THINK YOU'RE BETTER OFF WITHOUT ME BUT IT ISN’T FACTS ♪

♪ OKAY YOU MAD AT ME. I HAD TO MAN UP YOU KNOW AND CHANGE THE WHOLE MENTALITY ♪

♪ I’M HUNG UP ON THE PICTURES THAT YOU SENT ME, MADE A GALLERY ♪

♪ CAPTIONS BE ABOUT ME BUT NOT AT-ING ME ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF THINGS ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND THESE TYPE OF GAMES ♪

♪ AND I KNOW THEY SAY THAT EVERYTHING THAT’S EASY AIN’T WORTH IT ♪

♪ AND EVERYTHING THAT’S WORTH IT AIN’T GONE BE EASY ♪

♪ I MADE MISTAKES YOU CAN’T SAY THAT I REPEATED ♪

♪ I WOULDN’T BE HERE IF I DIDN’T NEED YA..." ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ DON’T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER ♪

♪ KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ IT’S GONE TOO FAR IM TOO DEEP ♪

♪ I CAN’T SLEEP ♪

♪ I’M STILL FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS YOU PROMISE ♪

♪ I CAN’T STOP BELIEVING YOU WANT ME ♪

♪ AND YOU’RE FOOLISHLY IN LOVE ♪

♪ BUT YOU’RE NOT ♪

♪ SO I’LL TAKE A SHOT ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ DON'T BE CRUEL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY, KEEP IT COOL ON ME ♪

♪ GIVE IT ALL TO ME ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ BECAUSE I KNOW YOU’VE DONE IT BEFORE ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪

♪ EASY LOVER AHHH AHHH AHH ♪