Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua ca khúc kinh điển 'El baúl de los recuerdos' của Karina! Lời bài hát giàu hình ảnh về hoài niệm giúp bạn học từ vựng cảm xúc, cấu trúc diễn đạt tự nhiên và cách sử dụng thì quá khứ đặc trưng. Giai điệu Yeyé sôi động cùng thông điệp lạc quan khiến bài hát vẫn 'gây sốt' trên TikTok, là công cụ lý tưởng để thấu hiểu văn hóa và ngôn ngữ Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
significan /siɣnifiˈkan/ B1 |
|
palabras /paˈlaβɾas/ A2 |
|
sopla /ˈsopla/ A2 |
|
viento /bjenˈto/ A2 |
|
recuerdos /rekuerˈðos/ A2 |
|
promesas /pɾomˈse.sas/ A2 |
|
volaron /boˈlaɾon/ B1 |
|
vive /ˈbiβe/ A2 |
|
ilusión /iˈluˌsjon/ B2 |
|
colores /ˈko.lo.ɾes/ A2 |
|
fin /fin/ A1 |
|
triste /ˈtɾis.te/ A2 |
|
nuevo /ˈnwe̝βo/ A2 |
|
mejor /meˈxoɾ/ A2 |
|
caminar /ka.miˈnar/ A2 |
|
🧩 Giải mã "El baúl de los recuerdos" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
si cuando sopla el viento se las lleva tras él
➔ Sử dụng 'si' để diễn đạt câu điều kiện 'nếu'.
➔ 'si' giới thiệu mệnh đề điều kiện có nghĩa là 'nếu'.
-
las palabras, uh uh
➔ Sử dụng đại từ tân ngữ trực tiếp và danh từ để nhấn mạnh.
➔ 'las palabras' đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp để nhấn mạnh những gì thiếu hoặc đang được thảo luận.
-
volar y no pueden volver
➔ Sử dụng 'y' để phối hợp các động từ ghép; 'pueden' thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra.
➔ 'y' liên kết các động từ để diễn đạt phối hợp hành động.
-
cada día tiene diferente color
➔ Diễn đạt của 'tener' (có) để thể hiện quyền sở hữu hoặc đặc điểm, ở thì hiện tại.
➔ 'tener' được sử dụng để thể hiện sở hữu hoặc với tính chất, chia ở hiện tại để chỉ trạng thái hiện tại.
-
después de un día triste nace otro mejor
➔ Sử dụng 'después de' để chỉ thời gian ('sau đó'), và 'nace' là dạng ngôi thứ ba số ít của 'nacer' thì hiện tại.
➔ 'Después de' diễn đạt 'sau đó' trong các biểu thức thời gian, và 'nace' là dạng số ít của động từ 'nacer', nghĩa là 'được sinh ra'.
Cùng ca sĩ

DORAYAKI
Karina, Hugo23, Osquitar

May the TENDERNESS be with you! (사랑의이름으로!)
JANNABI, KARINA

En Un Mundo Nuevo
Karina

El baúl de los recuerdos
Karina
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨