En Un Mundo Nuevo
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
verdad /beɾˈðad/ A2 |
|
|
sueños /ˈsweɲos/ A2 |
|
|
realidad /realiˈðad/ B1 |
|
|
ilusión /iluˈsjon/ B1 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
pasado /paˈsado/ B1 |
|
|
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2 |
|
|
nuevo /ˈnweβo/ A2 |
|
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
|
llenar /ʝeˈnaɾ/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
conservar /konseɾˈβaɾ/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Al mirar hacia atrás, cuando llegues comprenderás
➔ Sử dụng động từ ở dạng giả định 'cuando llegues' để diễn đạt ý chí hoặc điều kiện trong tương lai.
➔
-
Busca las cosas sencillas y encontrarás la verdad
➔ Động từ mệnh lệnh 'Busca' đi cùng với thể tương lai 'encontrarás' để đưa ra lời khuyên và thể hiện sự chắc chắn.
➔
-
Solo al final del camino, las cosas claras verás
➔ Sử dụng 'al' + danh từ + 'verás' để diễn đạt 'chỉ vào cuối hành trình'.
➔
-
Las cosas claras verás
➔ 'verás' mang ý nghĩa 'bạn sẽ thấy' trong thì tương lai để thể hiện sự chắc chắn.
➔
-
La verdad es amor, lo demás déjalo pasar
➔ Sử dụng động từ nguyên thể 'déjalo pasar' để diễn đạt việc bỏ qua hoặc không để ý điều gì đó.
➔
-
En un mundo nuevo y feliz
➔ Sử dụng 'en' + cụm danh từ để diễn đạt 'trong một thế giới mới và hạnh phúc'.
➔
-
Tus sueños de siempre se harán realidad
➔ 'se harán' là thì tương lai nghĩa 'chúng sẽ trở thành' cùng với 'realidad' để nói về giấc mơ thành hiện thực.
➔
