ENEMIES – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Ken Vybz, 26Keuss

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ta biết đấy, có những vị tướng sẵn sàng hy sinh mạng sống vì lãnh thổ của mình. Ác giả ác báo,

máu trả bằng máu. Trong túi tao không phải để ở dưới đáy ngăn kéo. Tao có thể viết cho mày những

bản hit rồi dùng chính đôi tay đó móc mắt mày ra. Nếu mày là hạng đàn bà lăng loàn. Tao vào

cuộc chơi và kết liễu mày bằng chính những quy tắc đó. Trời mưa rồi nên có những bóng người mặc đồ trắng.

972 973

Một phát cho bọn chúng, nã đạn trắng xóa mà không cần súng, nói thật là không cùng đẳng cấp đâu

(Không cùng đẳng cấp)

Nếu tao có tiền, tao sẽ vác súng cho lũ hèn nhát kia biết thế nào là lễ độ - (Phải biết điều)

Chuyện thường thôi, tao phải dè chừng vì bao nhiêu kẻ đã quay lưng làm kẻ thù - (Đồ hèn)

Khẩu súng này thuộc về Chúa của tao, khẩu 38 nổ vang, 26keuss không đùa đâu

Tao canh chừng mọi lối vào, nơi bọn chúng đang vác súng, những kẻ trông có vẻ bất hảo nhất. Không ai có thể

qua mặt được tao. Ngoài kia luôn rình rập, ngay cả khi có biến, súng laser cũng chẳng nể nang gì đâu

Dễ như ăn cháo, bọn tao có tiền, có bản lĩnh, không cần bịt mặt, giết xong rồi chuồn

Đừng nhắc tên tao nếu mày đã cùng tao làm ăn rồi. Nguyên tắc thì tao nắm rõ, tao là kẻ trung thành

Một phát cho bọn chúng, nã đạn trắng xóa mà không cần súng, nói thật là không cùng đẳng cấp đâu

Nếu tao có tiền, tao sẽ vác súng cho lũ hèn nhát kia biết thế nào là lễ độ - (Phải biết điều)

Chuyện thường thôi, tao phải dè chừng vì bao nhiêu kẻ đã quay lưng làm kẻ thù - (Đồ hèn)

Khẩu súng này thuộc về Chúa của tao, khẩu 38 nổ vang, 26keuss không đùa đâu

Nguyên tắc luôn đi trước âm nhạc, đừng để bị mắc câu

Những con cá mập đẫm máu

Chúng chẳng bao giờ rút ra được bài học

Nguyên tắc luôn đi trước âm nhạc, đừng để bị mắc câu

Những con cá mập đẫm máu, chúng chẳng bao giờ rút ra được bài học

Một phát cho bọn chúng, nã đạn trắng xóa mà không cần súng, nói thật là không cùng đẳng cấp đâu

(Không cùng đẳng cấp)

Nếu tao có tiền, tao sẽ vác súng cho lũ hèn nhát kia biết thế nào là lễ độ - (Phải biết điều)

Chuyện thường thôi, tao phải dè chừng vì bao nhiêu kẻ đã quay lưng làm kẻ thù - (Đồ hèn)

Khẩu súng này thuộc về Chúa của tao, khẩu 38 nổ vang, 26keuss không đùa đâu

[Tiếng Pháp]

Je connais des généraux qui peuvent crever  pour leur territoire. Le mal par le mal,  

le sang par le sang. Dans ma sacoche pas  au fond du tiroir. Je peux t'écrire des  

bangers et t'crever les yeux avec les mêmes  doigts. Si t'es une salope. Je rentre dans  

le jeu et te fumes avec les mêmes droits.  Il a plu donc il y a les hommes en blanc.

972 973

One to dem Rivé a blanc sans  mo gun bien di yo a pa mo vibes

(A pa nou vibes)

Si mo gain pou show gun toute pussyol bligé tombé (Bligé tombé)

Normal mo watch mo back pass baucoup turn enemies (pussy)

mo gun a mo God 38 ka buss 26keuss a pa blague

je surveille toutes les entrées qui fait des AR  qui a l'air d'être le moins carré. Personne va me  

la faire. C'est le dehors toujours à l'affut même  quand il y a R il y a pas de lézard avec laser

Easy fucking nou gain ball sans  cagoule tué to après nous on cavale

met pas mon nom si avec toi j'ai fait les  baill les principes on connait P* j'suis loyal

One to dem Rivé a blanc sans  mo gun bien di yo a pa mo vibes

Si mo gain pou show gun toute pussyol bligé tombé (Bligé tombé)

Normal mo watch mo back pass beaucoup turn enemies (pussy)

mo gun a mo God 38 ka buss 26keuss a pa blague

les codes passent avant le son mord pas à l'hameçon

Requins recouvertes de sang

il comprennent pas la leçon 

les codes passent avant le son mord  pas à l'hameçon

Requins recouvertes  de sang ils comprennent pas la leçon

One to dem Rivé a blanc sans  mo gun bien di yo a pa mo vibes

(A pa nou vibes)

Si mo gain pou show gun toute pussyol bligé tombé (Bligé tombé)

Normal mo watch mo back pass beaucoup turn enemies (pussy)

mo gun a mo God 38 ka buss 26keuss a pa blague