Lyrics & Bản dịch
Trong những giấc mơ không thể cười vui
Ở phía sau của mọi khả năng luôn có
Những điều không thể xảy ra đang rình rập
Khoảnh khắc hình ảnh
Nỗi sợ trào dâng, sợ hãi
Đến mức này, nỗi sợ đã ngấm sâu vào tim
Ra khỏi, ra khỏi đi
Ngày càng lo lắng làm tâm trí méo mó
Trong tình cảnh này thì sao
Ngã xuống
Xãy ra chuyện, lao đầu vào cuộc chiến
cháy lên
Phá vỡ tất cả
Là một thái độ chân thật đã từng thử thách
Lời thì thầm vô nghĩa, thoảng qua trong tâm trí
Nhanh lên
Hồi tưởng, hồi tưởng, hồi tưởng
Nói không thể thốt ra nổi
Chỉ còn là sự sẵn sàng nhỏ bé
Chẳng thể cứu vãn nổi gì nữa
Thật phiền phức
Không cần những quyết định chưa hoàn chỉnh
Bỏ lại những lời nói thừa
Dù là những mong muốn nhỏ bé nhất
Không buông tay ra
Dù vậy, sự thật trong lòng vẫn còn rất sợ hãi
Nhưng chính là điều bạn đã ban cho tôi
Chỉ cần có lời nói, tôi có thể chiến đấu
Giờ tôi không còn yếu đuối nữa
Dù là lần nào cũng lại trở lại, khơi gợi
Đủ loại tình huống này rồi cũng chẳng sao
Nếu có tiếng gọi trong trái tim
Dù là bất cứ phong cách nào cũng không thành vấn đề
Dù là bao nhiêu lần tôi đều sẽ thể hiện
Dẫu những kẻ thù như vậy cũng có thể nổi điên
Ừ, tôi sẽ đáp lại bao nhiêu lần
Vâng, tôi không thất bại
Tuyệt vọng từng làm nảy sinh cơ hội
Trong từng lần ngã rạp
Vết thương tạo thành như sẹo
Dù thế nào, tình yêu vẫn không thay đổi
Dù nhiều lần cố gắng, làm thế nào cũng không thay đổi
Chỉ có những điều không thể thay đổi là tồn tại
Thật dễ dàng từ bỏ vì nghĩ rằng vô vị
Chỉ cần một chút mong muốn vấy bẩn
Nhiều lần cố gắng, kết nối
Và cuối cùng mới đi đến đây
Nếu có tiếng gọi trong trái tim
Dù là bao nhiêu phong cách cũng không sao
Tôi luôn luôn nhìn thấy
Cùng với bạn, tôi đã thấy
Một tương lai không thể có hai, giờ đây, ah
Không cho phép gây trở ngại
Vậy nên quyết tâm này
Không ai có quyền giành chiến thắng
Chạy qua thế giới này
Ngày nào đó chảy máu
Vết thương đã thành sẹo
Dù thế nào, tình yêu vẫn không đổi
Dù cố gắng chạm tới, một lần nữa
Nhiều lần thử lại
Và kết nối
Đó là cách chúng ta đã đến đây
Cùng với bạn, tôi lại cứ thế trở lại
Dù là bao nhiêu lần cũng lại tìm về
Nếu có tiếng gọi trong trái tim
Dù là bao nhiêu phong cách cũng không sao
Tôi luôn luôn nhìn thấy
Cùng với bạn, tôi đã thấy
Một tương lai không thể có hai, giờ đây, ah
Không cho phép gây trở ngại
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
希望 (kibou) /kiːboʊ/ B2 |
|
|
残酷 (zankoku) /zaŋkokɯ/ B2 |
|
|
可能性 (kanousei) /kanoːseː/ B2 |
|
|
不可能 (fukanou) /ɸɯkanoː/ B2 |
|
|
瞬間 (shunkan) /ʃɯŋkaɴ/ B1 |
|
|
イメージ (imeeji) /imeːdʑi/ A2 |
|
|
溢れる (afureru) /aɸɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
恐怖 (kyoufu) /kʲoːɸɯ/ B2 |
|
|
臆病 (okubyou) /okɯbʲoː/ B1 |
|
|
感情 (kanjou) /kaɲdʑoː/ B1 |
|
|
歪む (yugamu) /jɯɡamɯ/ B2 |
|
|
焦燥 (shousou) /ʃoːsoː/ C1 |
|
|
損傷 (sonshou) /sonʃoː/ B2 |
|
|
冷静 (reisei) /ɾeːseː/ B2 |
|
|
脆い (moroi) /moɾoi/ B2 |
|
|
決意 (ketsui) /ket͡sɯi/ B2 |
|
|
弱音 (yowane) /jowane/ B2 |
|
|
希望 (nozomi) /nozomi/ B2 |
|
|
叫ぶ (yobu) /jobɯ/ A2 |
|
|
強敵 (kyouteki) /kʲoːteki/ B2 |
|
|
絶望 (zetsubou) /d͡ze̞t͡sɯbo̞ː/ B2 |
|
“希望 (kibou)” nghĩa là gì trong bài hát "Episode X"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
