Eternal Love

• By: EXILE TAKAHIRO

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
愛(ai) /ai/ A1	noun - tình yêu
君(kimi) /kimi/ A1	noun - bạn (thân mật)
言葉(kotoba) /kotoba/ A2	noun - từ ngữ
想い(omoi) /omoi/ B1	noun - suy nghĩ, cảm xúc
傷つける(kizutsukeru) /kizutsukeru/ B1	verb - làm tổn thương
苦しみ(kurushimi) /kurushimi/ B2	noun - sự đau khổ
嘆く(nageku) /nageku/ B2	verb - than thở, đau buồn
信じる(shinjiru) /shinjiru/ A2	verb - tin tưởng
失う(ushinau) /ushinau/ B1	verb - mất
取り戻す(torimodosu) /torimodosu/ B2	verb - lấy lại, khôi phục
瞳(hitomi) /hitomi/ B1	noun - mắt
心(kokoro) /kokoro/ A2	noun - trái tim, tâm trí
未来(mirai) /mirai/ A2	noun - tương lai
描く(egaku) /egaku/ B1	verb - vẽ, hình dung
過去(kako) /kako/ A2	noun - quá khứ
受け止める(uketomeru) /uketomeru/ B2	verb - bắt lấy, tiếp nhận, chấp nhận
揺るがない(yuruganai) /yuruganai/ B2	adjective - vững chắc, kiên định
写真(shashin) /shashin/ A1	noun - hình ảnh
懐かしい(natsukashii) /natsukashii/ B1	adjective - hoài niệm, thân thương
胸(mune) /mune/ A2	noun - ngực, trái tim
運命(unmei) /unmei/ B1	noun - vận mệnh, định mệnh

Ngữ pháp:

• どれほど君を愛しても

  ➔ ても (temo) - dù có / cho dù

  ➔ Hạt "ても" thể hiện "dù có" hoặc "bất kể" điều gì xảy ra trong mệnh đề trước.

• 言葉は想いに足らなくて…

  ➔ 足らなくて (taranakute) - không đủ / thiếu

  ➔ Chủ dạng "〜なくて" là dạng te của tính từ hoặc động từ phủ định, dùng để liên kết các mệnh đề và chỉ nguyên nhân hoặc lý do.

• いつかは届く そう信じていれば

  ➔ 信じていれば (shinjiteireba) - nếu tin tưởng

  ➔ Hình thức điều kiện "〜ていれば" nghĩa là "nếu (ai đó) tin" hoặc "nếu (bạn) đang tin".

• 失ってきたものさえ取り戻せるかな

  ➔ さえ (sae) - ngay cả / thậm chí

  ➔ Hạt "さえ" thể hiện ý nghĩa "ngay cả" hoặc "bao gồm", nhấn mạnh mức độ hoặc tầm quan trọng của danh từ.

• 君はつぶやいた

  ➔ は (wa) - chủ đề

  ➔ "は" là phận từ chủ đề, chỉ ra chủ đề của câu.

• この運命に 全てを注ぐから

  ➔ から (kara) - vì / bởi vì

  ➔ "から" thể hiện lý do hoặc nguyên nhân cho hành động trong câu chính.

• 絶え間ない 愛を君に

  ➔ ない (nai) - không có / không

  ➔ Hậu tố "ない" dùng để tạo dạng phủ định của động từ hoặc tính từ.