Euphoria – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Loreen

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng học tiếng Anh qua "Euphoria", một trong những bài hát chiến thắng Eurovision nổi tiếng nhất. Với giai điệu Eurodance sôi động và phần điệp khúc cuốn hút, bạn có thể dễ dàng học được các từ vựng thể hiện cảm xúc mạnh mẽ như "eternity" (vĩnh cửu), "infinity" (vô cực), và "divinity" (thần thánh). Điều làm cho bài hát này trở nên đặc biệt không chỉ là chiến thắng lịch sử mà còn là năng lượng choáng ngợp và cảm xúc thăng hoa mà nó mang lại, đã chinh phục khán giả khắp châu Âu.

[Tiếng Việt]

Tại sao, tại sao khoảnh khắc này không thể kéo dài mãi mãi?

Tối nay, tối nay vĩnh cửu là một cánh cửa mở

Không, đừng bao giờ ngừng làm những điều bạn làm

Đừng đi, trong từng hơi thở tôi hít vào, tôi đang hít thở bạn

Hạnh phúc

Mãi mãi, cho đến cuối thời gian

Từ bây giờ, chỉ có bạn và tôi

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Hạnh phúc

Một tác phẩm nghệ thuật vĩnh cửu

Một tình yêu đang đập trong trái tim tôi

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Chúng ta ở đây, chúng ta hoàn toàn cô đơn trong vũ trụ của riêng mình

Chúng ta tự do, nơi mọi thứ đều được phép và tình yêu đứng đầu

Mãi mãi bên nhau, chúng ta ra khơi vào vô tận

Chúng ta cao hơn, cao hơn và cao hơn, chúng ta đang vươn tới thần thánh

Hạnh phúc

Mãi mãi, cho đến cuối thời gian

Từ bây giờ, chỉ có bạn và tôi

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Hạnh phúc

Một tác phẩm nghệ thuật vĩnh cửu

Một tình yêu đang đập trong trái tim tôi

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Mãi mãi, chúng ta ra khơi vào vô tận

Chúng ta cao hơn, chúng ta đang vươn tới thần thánh

Hạnh phúc, hạnh phúc

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Hạnh phúc

Một tác phẩm nghệ thuật vĩnh cửu

Một tình yêu đang đập trong trái tim tôi

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

Hạnh phúc, hạnh phúc

Chúng ta đang bay lên, lên, lên, lên, lên, lên

...

[Tiếng Anh]

Why, why can't this moment last forevermore?

Tonight, tonight eternity's an open door

No, don't ever stop doing the things you do

Don't go, in every breath I take, I'm breathing you

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we're all alone in our own universe

We are free, where everything's allowed and love comes first

Forever and ever together, we sail into infinity

We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Forever, we sail into infinity

We're higher, we're reaching for divinity

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up