Everyday – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Everyday' của Ariana Grande hợp tác với Future, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua những từ vựng quyến rũ về tình cảm, slang hiện đại và lối diễn đạt tự do. Bài hát đặc biệt với thông điệp dám nghĩ dám làm về tình yêu và sự đa dạng, sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và phát âm trong tiếng Anh hằng ngày!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B1 |
|
|
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B1 |
|
|
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1 |
|
|
rotate /rəʊˈteɪt/ B2 |
|
|
misbehave /ˌmɪsbɪˈheɪv/ B2 |
|
|
vains /veɪnz/ C1 |
|
|
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B1 |
|
|
keys /kiːz/ A1 |
|
|
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Everyday” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
➔ cannot help + V‑ing (không thể không + V‑ing)
➔ Cấu trúc "can't help" đi kèm với V‑ing, ở đây là "thinking".
-
He giving me that good shit
➔ thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + V‑ing)
➔ Động từ "giving" cần trợ động từ "is" để tạo thì hiện tại tiếp diễn: "He **is giving**".
-
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
➔ động từ khuyết điểm "can" + nguyên mẫu (khả năng)
➔ Động từ khuyết điểm "can" diễn tả khả năng; nó đi ngay sau đó là nguyên mẫu "misbehave".
-
Breathe me in, breathe me out, fill me up
➔ câu mệnh lệnh (imperative)
➔ Mỗi động từ bắt đầu câu không có chủ ngữ, tạo câu mệnh lệnh: "**Breathe**", "**fill**".
-
Running through your veins
➔ mệnh đề phân từ hiện tại (‑ing) dùng như danh từ
➔ Từ "**Running**" hoạt động như danh từ (động danh) mô tả một hành động.
-
When the night fall 'til the sun come
➔ cách chia động từ hiện tại đơn (thêm –s cho ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ phải là "**falls**" và "**comes**" để phù hợp với chủ ngữ số ít "night" và "sun".
-
I don't compromise my passion
➔ câu phủ định hiện tại đơn với do/does + nguyên mẫu
➔ Trợ động từ "do" dùng để phủ định; động từ chính giữ nguyên dạng nguyên mẫu: "**don't compromise**".
-
I fight for the things you believe in
➔ mệnh đề quan hệ với giới từ cuối câu ("things (that) you believe in")
➔ Mệnh đề "you believe **in**" là mệnh đề quan hệ mô tả "things", giới từ "in" đứng cuối câu.
-
I'm about to put all this vintage loving on you
➔ "be about to" + động từ nguyên mẫu (diễn tả tương lai gần)
➔ Cụm "**about to put**" cho biết hành động sắp xảy ra ngay lập tức.
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨