Find Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Boyce Avenue
• Album: All We Have Left

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đã biết bao đêm cố giấu đi

Nhưng giờ đây tôi thức trắng chỉ để cầu xin thêm nữa

Nghĩ về trái tim này đã bị chia cắt

Tôi mất ngủ vì không thể lờ đi

Cảm giác được chạm vào khắp nơi

Bình yên nghe tiếng

Của sự im lặng xung quanh chúng ta

Tôi rất vui vì chúng ta đã tìm thấy nhau theo cách này, yeah-hey

Tìm tôi, ở đây trong vòng tay anh

Bây giờ tôi tự hỏi anh đã luôn ở đâu?

...

Và mù quáng, tôi đến với anh

Biết rằng anh sẽ mang đến sự sống mới từ bên trong

...

Tôi không thể có đủ anh, oh-ho

Tôi muốn ở nơi anh đang ở

Trong những lúc cần thiết tôi chỉ muốn anh ở lại

Tôi để lại một tờ giấy trên xe anh

Khi tôi không tìm được lời lẽ phù hợp để nói

Nghe giọng nói của anh khắp nơi

Nơi cuối cùng chúng ta đi đến là dưới đáy

Tôi sẽ mù quáng theo sau

Biết rằng anh đang dẫn đường, yeah-hey

Tìm tôi, ở đây trong vòng tay anh

Bây giờ tôi tự hỏi anh đã luôn ở đâu?

Và mù quáng, tôi đến với anh

Biết rằng anh sẽ mang đến sự sống mới từ bên trong

...

Cùng anh theo thời gian

Không có gì khác

Cuộc sống của tôi dừng lại

Anh là ý chí, khiến tôi mạnh mẽ

Khiến tôi mạnh mẽ

...

Nếu bao giờ một mình trên thế giới này tôi biết tôi sẽ luôn

Tìm tôi, ở đây trong vòng tay anh

Bây giờ tôi tự hỏi anh đã luôn ở đâu?

Và mù quáng, tôi đến với anh

Biết rằng anh sẽ mang đến sự sống mới từ bên trong

Ooh, và anh ngủ, ở đây trong vòng tay tôi

Nơi thế giới chỉ tạm dừng trong một lúc

Và mù quáng, anh đến với tôi

Tìm thấy sự bình yên và niềm tin trong nụ cười này

Tìm thấy sự bình yên và niềm tin trong nụ cười này

Chúng ta sẽ tìm thấy sự bình yên và niềm tin trong nụ cười này

...

Tôi không thể có đủ anh, oh-ho

...

[Tiếng Anh]

So many nights trying to hide it

But now I stay awake just pleading for more

To think this heart was divided

I'm losing sleep cause I can't ignore

Feeling your touch all around

Peacefully hearing the sound

Of silence around us

I'm so glad we found us this way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

I can't get enough of you, oh-ho

I want to be where you are

In times of need I just want you to stay

I leave a note on your car

When I can't find the right words to say

Hearing your voice all around

The last place we're going is down

I'll blindly follow

Knowing you're leading the way, yeah-hey

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

With you in time

There's nothing else

My life stands still

You are the will, that makes me strong

Make me strong

If ever alone in this world I know I'll always

Find me, here in your arms

Now I'm wondering where you've always been?

And blindly, I came to you

Knowing you'd breathe new life from within

Ooh, and you sleep, here in my arms

Where the world just shuts down for awhile

And blindly, you came to me

Finding peace and belief in this smile

Find some peace and belief in this smile

We'll find some peace and belief in this smile

I can't get enough of you, oh-ho