Flashlight – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: R3HAB, DEORRO

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Flashlight" của R3HAB và Deorro – một bản hit EDM mang tính biểu tượng! Bài hát này không chỉ là một nguồn năng lượng bất tận mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với những cụm từ đếm số đơn giản bằng tiếng Tây Ban Nha ("Uno, dos, tres..."). Với giai điệu sôi động và nhịp điệu cuồng nhiệt, "Flashlight" chắc chắn sẽ khiến bạn muốn nhún nhảy theo điệu nhạc!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
uno /ˈu.no/ A1	adjective - một noun - số một
dos /dos/ A1	adjective - hai noun - số hai
tres /tɾes/ A1	adjective - ba noun - số ba

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Uno dos tres, let's go, it's time to shine.

  ➔ Mệnh đề mệnh lệnh với "let's" (gợi ý)

  ➔ Từ "let's" được dùng để đưa ra một gợi ý bao gồm người nói và người nghe.

• I can feel the rhythm in my bones.

  ➔ Động từ khiếm khuyết "can" + động từ nguyên mẫu (khả năng)

  ➔ Động từ khiếm khuyết "can" diễn tả khả năng: "I **can** feel..."

• I'm dancing under the neon lights.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + động từ‑ing)

  ➔ "I'm" là dạng rút gọn của "I am" và cùng với "dancing" tạo thành thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.

• When the night falls, I will never stop.

  ➔ Thì tương lai đơn với "will"

  ➔ "will" + động từ nguyên mẫu diễn tả hành động chắc chắn trong tương lai: "I **will** never stop."

• If you hold my hand, we could light up the dark.

  ➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại, would/could + động từ nguyên mẫu)

  ➔ "If" giới thiệu một điều kiện có thể xảy ra; "could" chỉ kết quả có thể: "we **could** light up the dark."

• You are the flashlight that guides me home.

  ➔ Mệnh đề quan hệ (that + động từ)

  ➔ "that guides me home" là mệnh đề quan hệ mô tả "flashlight".

• Don't be afraid, keep moving forward.

  ➔ Mệnh lệnh phủ định + hiện tại phân từ

  ➔ "Don't" + động từ nguyên mẫu tạo câu mệnh lệnh phủ định; "keep moving" dùng hiện tại phân từ để chỉ hành động liên tục.

• I've been waiting for this moment all night.

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + verb‑ing)

  ➔ "I've" = "I have"; kết hợp với "been waiting" diễn tả hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài tới hiện tại.

• Turn the music up, let the beat take over.

  ➔ Mệnh lệnh + động từ nguyên mẫu (let + động từ)

  ➔ "Turn" và "let" đều là mệnh lệnh; "let the beat **take** over" dùng động từ nguyên mẫu không "to" sau "let".