Fly – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Hilary Duff
• Album: Hilary Duff

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Fly” – một bản hit pop‑rock tiếng Anh của Hilary Duff, nơi bạn có thể luyện tập từ vựng về cảm xúc, động từ khích lệ, các cụm từ diễn tả sự tự tin và ước mơ. Bài hát nổi bật với giai điệu mạnh mẽ, lời ca truyền cảm hứng và phong cách âm nhạc pha trộn rock, giúp bạn cải thiện khả năng nghe và hiểu tiếng Anh một cách thú vị.

[Tiếng Việt]

Chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ đổi thay

Cảm gió lùa trên vai

Một phút thôi, cả thế giới đợi

Buông bỏ ngày hôm qua

Nghe tiếng gọi chăng?

Khẽ trong sâu thẳm tâm hồn?

Có tin vào khát khao?

Và nắm lấy điều khiển

Bay

Mở lòng phần con muốn trốn chạy

Tỏa sáng đi

Quên đi bao lý do ngăn mình

Thử bắt đầu

Vì đây là thời khắc

Bay lên nào

Mọi lo âu, để lại phía sau

Tìm giấc mơ để theo

Vươn tới điều gì khi chẳng còn gì

Và thế gian như trống rỗng

Nghe tiếng gọi chăng?

Khẽ trong sâu thẳm tâm hồn?

Có tin vào khát khao?

Và nắm lấy điều khiển

Bay

Mở lòng phần con muốn trốn chạy

Tỏa sáng đi

Quên đi bao lý do ngăn mình

Thử bắt đầu

Vì đây là thời khắc

Bay lên nào

Khi buồn bã và cô đơn

Chỉ muốn buông bỏ hết

Tin bản thân, đừng lùi bước

Mình hiểu mình hơn ai hết

Chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ đổi thay

Cảm gió lùa trên vai

Một phút thôi, cả thế giới đợi

Buông bỏ ngày hôm qua

Bay

Mở lòng phần con muốn trốn chạy

Tỏa sáng đi

Quên đi bao lý do ngăn mình

Thử bắt đầu

Hãy bắt đầu

Bay

Quên đi bao lý do ngăn mình

Thử bắt đầu, vì đây thời khắc

Bay lên nào

Chỉ trong khoảnh khắc, mọi thứ đổi thay

...

[Tiếng Anh]

In a moment, everything can change

Feel the wind on your shoulders

For a minute, all the world can wait

Let go of your yesterday

Can you hear it calling

Can you feel it in your soul

Can you trust this longing

And take control

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Cause it's your time

Time to fly

All your worries, leave them somewhere else

Find a dream you can follow

Reach for something when there's nothing left

And the world's feeling hollow

Can you hear it calling

Can you feel it in your soul

Can you trust this longing

And take control

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Cause it's your time

Time to fly

And when you're down and feel alone

Just wanna run away

Trust yourself and don't give up

You know you better than anyone else

In a moment, everything can change

Feel the wind on your shoulders

For a minute, all the world can wait

Let go of yesterdays

Fly

Open up the part of you that wants to hide away

You can shine

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try

Start to

Fly

Forget about the reasons why you can't in life

And start to try, 'cause it's your time

Time to Fly

In a moment, everything can change