Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Funky Kingston' - viên ngọc reggae pha trộn funk/soul giúp bạn học từ vựng về âm nhạc, văn hóa Jamaica qua lời ca đầy hình ảnh. Bài hát đặc biệt với nhịp điệu cuốn hút, cách chơi chữ thông minh ('Funky Kingston' vs 'I ain't got none'), cùng câu chuyện về sứ mệnh nghệ thuật - hoàn hảo để luyện nghe tiếng Anh qua giai điệu bất hủ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
|
funky /ˈfʌŋki/ B2 |
|
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
piano /piˈænoʊ/ A1 |
|
|
lick /lɪk/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
east /iːst/ A1 |
|
|
west /west/ A1 |
|
|
north /nɔːrθ/ A1 |
|
|
south /saʊθ/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
fetch /fetʃ/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “give” hay “want” trong bài "Funky Kingston" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I want you to believe every word I say
➔ Thể giả định (ẩn)
➔ Mặc dù không sử dụng rõ ràng thể giả định, câu này diễn tả một mong muốn. Một phiên bản trang trọng hơn có thể là 'Tôi muốn bạn nên tin mọi lời tôi nói', mặc dù ít phổ biến hơn. Ở đây, 'want' được theo sau bởi một đại từ tân ngữ 'you' và một cụm động từ nguyên thể 'to believe'.
-
Music is what I've got to give
➔ Mệnh đề quan hệ với "what"
➔ "What" đóng vai trò là một đại từ quan hệ giới thiệu một mệnh đề hoạt động như tân ngữ của động từ 'is'. Mệnh đề 'what I've got to give' tương đương với 'the thing that I have to give'.
-
And I've got to find some way to make it
➔ Động từ khuyết thiếu "got to" diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết
➔ "Got to" là một cách nói thân mật tương đương với "have to" hoặc "must", biểu thị một yêu cầu hoặc nghĩa vụ. Người nói cảm thấy bắt buộc phải tìm cách chia sẻ âm nhạc của họ.
-
I want you to come on and shake it, shake it
➔ Mệnh lệnh + Nguyên thể
➔ Câu sử dụng cấu trúc "want + object + to + verb" trong đó object là "you" và nguyên thể là "to come on and shake it". "Come on" là một cụm động từ được sử dụng để khuyến khích ai đó, trong khi "shake it" là một mệnh lệnh.
-
Funky Kingston is what I've got for you, oh yeah
➔ Câu chẻ với "what"
➔ Câu này là một câu chẻ, được sử dụng để nhấn mạnh một thông tin cụ thể. Cấu trúc "is what" làm nổi bật "Funky Kingston" là thứ mà người nói có cho người nghe. Một phiên bản không chẻ sẽ là "I've got Funky Kingston for you".
-
Somebody take it away from me
➔ Câu mệnh lệnh với một đại từ bất định
➔ Đây là một mệnh lệnh (câu mệnh lệnh) hướng đến một người không xác định (somebody). Cụm từ "take it away from me" ngụ ý người nói muốn được giải tỏa khỏi một cái gì đó, trong trường hợp này, dường như là chính 'Funky Kingston' hoặc nhu cầu về nó.
Album: Funky Kingston
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Moonlight Lover
UB40, Gilly G
Many Rivers
B.o.B
Higher Ground
UB40
IDKW
Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug
Love Like This
Natasha Bedingfield, Sean Kingston
Baddie (Remix)
Yemi Alade, Konshens, Femi One
Smile
Lily Allen
Gyal Sidung
Konshens,Darrio
Troubled Man
Milky Chance
I Need Your Love
Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi
Let Her Out
Konshens
Could You Be Loved
Juanes
Me Gustas Tú
Manu Chao
Lữ Khách Chân Trời
fathomlessreggaeton8256
No Regrets
MAGIC!
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
WINE PON YOU
FUN
I Found A Girl
The Vamps, OMI