Lyrics & Bản dịch
Hãy lắng nghe “Giant In My Heart” – ca khúc tiếng Anh đầy cảm xúc về nỗi đau và sự buông bỏ. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, cấu trúc câu so sánh và những cụm từ mạnh mẽ trong tiếng Anh hiện đại, cùng với phong cách electropop/house độc đáo khiến bài hát trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑrtbreɪk/ C1 |
|
|
moments /ˈmoʊmənts/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
|
remind /rɪˈmaɪnd/ B2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
|
greater /ˈɡreɪtər/ B2 |
|
|
painful /ˈpeɪnfl/ B2 |
|
|
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
supposed /səˈpoʊzd/ B2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Giant In My Heart" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'M TRYING TO PRETEND IT ISN'T TRUE
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Diễn tả hành động đang diễn ra với "am/is/are + động từ -ing". "I'm trying" thể hiện nỗ lực hiện tại.
-
I CAN'T GET OVER YOU
➔ Động từ khuyết thiếu + Cụm động từ
➔ "Can't" (không thể) thể hiện sự bất lực. "Get over" là cụm động từ nghĩa "vượt qua".
-
TEARS RUN DOWN MY EYES
➔ Nội động từ + Cụm giới từ
➔ "Run" là nội động từ (không có tân ngữ trực tiếp). "Down my eyes" là cụm giới từ chỉ hướng.
-
IT'S LIKE A GIANT IN MY HEART
➔ Phép so sánh với Đại từ sở hữu
➔ "Like" giới thiệu phép so sánh trực tiếp. "My" là đại từ sở hữu chỉ quyền sở hữu "heart".
-
THIS LOVE IS GREATER THEN MY HEARTBREAK
➔ Tính từ so sánh hơn + Liên từ
➔ "Greater" là dạng so sánh hơn của "great". "Than" (viết sai thành "then") tương phản hai khái niệm.
-
WHAT'S THE POINT OF GOING THROUGH
➔ Câu hỏi tu từ + Cụm danh động từ
➔ "What's the point" là câu hỏi tu từ nghi vấn mục đích. "Going through" là cụm danh động từ đóng vai trò danh từ.
-
I'M LYING TO MYSELF
➔ Đại từ phản thân
➔ "Myself" phản chiếu hành động về chủ ngữ "I". Cấu trúc phổ biến: động từ + to + đại từ phản thân.
-
I TRIED MY BEST AND I'LL CONFESS
➔ Thì quá khứ đơn + Dạng rút gọn tương lai
➔ "Tried" (quá khứ đơn) chỉ hành động đã hoàn thành. "I'll" (I will) rút gọn thì tương lai cho lời thú nhận.
-
THERE'S NO ESCAPING YOU
➔ Cấu trúc 'There' hiện hữu + Danh động từ
➔ "There's" giới thiệu sự tồn tại của tình huống. "Escaping" (danh động từ) đóng vai trò danh từ nghĩa "hành động trốn thoát".
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts